Traduction de «voltijs equivalenten militairen en vier voltijds equivalenten » (Néerlandais → Français) :

2. Dertig voltijs equivalenten militairen en vier voltijds equivalenten niet-militairen zijn werkzaam in de Club Koningin Elisabeth.
2. Trente temps pleins équivalents militaires et quatre temps pleins équivalents non-militaires travaillent au Club Reine Elisabeth.

2. Zesenvijftig voltijds equivalenten militairen en drieëndertig voltijds equivalenten niet-rnilitairen zijn rechtstreeks en/of onrechtstreeks werkzaam in de Club Prins Albert.
2. Cinquante-six temps pleins équivalents militaires et trente-trois temps pleins équivalents non-militaires travaillent directement et/ou indirectement au Club Prince Albert.

« Deze functie wordt in elk ziekenhuis gefinancierd naar rata van een voltijds arts-equivalent, vier voltijdse verpleegkundigen-equivalenten en twee voltijdse psychologen-equivalenten, per 500 ziekenhuisbedden».
« Cette fonction est financée dans chaque hôpital à raison d'un médecin équivalent temps plein, de quatre infirmiers équivalents temps plein et de deux psychologues équivalents temps plein, par 500 lits hospitaliers».

- mag de personeelsnorm, per 30 bewoners, ten minste vier voltijds equivalenten verpleegkundigen bedragen voor zover de instelling kan aantonen dat ze de nodige inspanningen heeft gedaan om aan de personeelsnorm van 5 voltijds equivalenten verpleegkundigen, zoals bedoeld in het vorige lid, te voldoen;
- la norme de personnel peut être d'au moins 4 équivalents temps plein de practiciens de l'art infirmier, par 30 résidants, dans la mesure où l'établissement peut apporter la preuve d'avoir fourni les efforts nécessaires pour répondre à la norme de personnel de 5 équivalents temps plein de practiciens de l'art infirmier, visée à l'alinéa précédent;