Vertaling van "voltijdse schoolplicht voldaan " (Nederlands → Frans) :

Heeft de jongere voldaan aan de voltijdse schoolplicht, maar nog niet de leeftijd van 16 jaar bereikt, dan ontvangt hij in elk geval het minimumuurloon van de leeftijdsklasse van 16 jaar.
Si le jeune a satisfait à l'obligation scolaire à temps plein mais qu'il n'a pas encore atteint l'âge de 16 ans, il reçoit en tout cas le salaire horaire minimum de la catégorie d'âge de 16 ans.

3° aan de voltijdse schoolplicht voldaan hebben zonder de opleidingsvoorwaarden bedoeld onder 1) en 2) te vervullen en aan de voor dit beroep specifieke, door het Instituut georganiseerde toelatingsproef voldaan hebben.
3° avoir satisfait à l'obligation scolaire à temps plein sans remplir les conditions de formation visées aux points 1° et 2° et avoir satisfait à l'épreuve d'admission spécifique à cette formation, organisée par l'Institut.