kunnen de personeelsleden vermeld in 2 op hun verzoek een uitbreiding van vaste benoeming tot maximaal een voltijdse opdracht verkrijgen in de instellingen vermeld in 3 indien ze de voorwaarden vervullen die, al naargelang het geval van de instelling waarin zij deze uitbreiding van vaste benoeming krijgen, gesteld worden in 4 en 5.
les membres du personnel visés au 2 peuvent obtenir à leur demande une extension de nomination à titre définitif jusqu'à une charge à prestations complètes au maximum dans les établissements visés au 3 s'ils remplissent les conditions imposées par les 4 et 5 suivant l'établissement où ils obtiennent cette extension de nomination définitive.
