Vertaling van "voltijdse equivalenten beschikten " (Nederlands → Frans) :

3. a) Van wanneer dateert de laatste vergunning die werd afgeleverd aan de NMBS en Infrabel? b) Over hoeveel voltijdse equivalenten beschikten de spoorwegoperatoren toen? c) Was dit conform de wettelijke bepalingen voor vergunning?
3. a) De quand date le dernier certificat délivré à la SNCB et à Infrabel? b) De combien d'équivalents temps plein les opérateurs ferroviaires disposaient-ils à cette époque? c) Ce chiffre était-il conforme aux dispositions légales liées au certificat?

Uit het rapport blijkt onder meer dat de 28 ondersteuningsequipes die met het RIZIV een overeenkomst hebben gesloten, op 30 juni 2004 samen over 121,75 voltijdse equivalenten beschikten die via die overeenkomsten worden gefinancierd.
Il ressort notamment du rapport que l'ensemble des 28 équipes de soutien qui ont signé une convention avec l'INAMI, disposaient, au 30 juin 2004, de 121,75 équivalents temps plein qui sont financés par le biais des conventions.