Traduction de «voltijdse equivalent bijkomend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijkomende voltijdse opleiding
formation à temps plein complémentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« ­ klasse 3 tot 15 : per bijkomende schijf van 2 000 recchthebbenden wordt één equivalent voltijdse betrekking toegevoegd, met een maximum van 15 equivalent voltijdse betrekkingen».
« ­ classes 3 à 15 : il est ajouté, par tranche supplémentaire de 2 000 bénéficiaires, un équivalent temps plein, avec un maximum de 15 équivalents temps plein».

« ­ klasse 3 tot 15 : per bijkomende schijf van 1 000 personen met betalingsachterstand geregistreerd in de Centrale voor kredieten aan particulieren wordt één equivalent voltijdse betrekking toegevoegd, met een maximum van 15 equivalent voltijdse betrekkingen».
« ­ classes 3 à 15 : il est ajouté, par tranche supplémentaire de 1 000 débiteurs défaillants enregistrés à la Centrale des crédits aux particuliers, un équivalent temps plein, avec un maximum de 15 équivalents temps plein».

2° een bedrag van 1.000 euro per bijkomende voltijdse equivalent,
2° un montant de 1.000 euros par équivalent temps plein supplémentaire;

Voor de jaren 2002 tot en met 2004 kan een centrum een bijkomende subsidie aanvragen per voltijdse equivalent bijkomend aangeworven personeelslid en dit tot het bereiken van de norm vermeld in artikel 51bis, tweede lid.
Pour les années 2002 à 2004 inclus, un centre peut solliciter une subvention supplémentaire par équivalent à temps plein membre du personnel engagé à titre complémentaire et ce jusqu'à ce que la norme reprise à l'article 51bis, deuxième alinéa, soit atteinte.

§ 2.Vanaf 1 oktober 2006 hebben alle werknemers, verbonden door een arbeidsovereenkomst, vanaf de leeftijd van 50 jaar een bijkomend recht op 2 uur per week vrijstelling van arbeidsprestaties met behoud van loon, waarbij elk uur vrijstelling van arbeidsprestaties met behoud van loon per week recht geeft op het equivalent van 48 uren vrijstelling van arbeidsprestaties met behoud van loon per kalenderjaar, naar verhouding van de voltijdse of deeltijdse tewerkstellingsbreuk van de werknemer.
§ 2. A partir du 1 octobre 2006, tous les travailleurs liés par un contrat de travail ont droit, à partir de 50 ans, à une dispense des prestations de travail supplémentaire de 2 heures par semaine avec maintien de la rémunération, étant entendu que chaque heure de dispense de prestations de travail avec maintien de la rémunération par semaine donne droit à l'équivalent de 48 heures de dispense de prestations de travail avec maintien de la rémunération par année civile, proportionnellement à la fraction d'occupation à temps plein ou à temps partiel du travailleur.

Art. 28. Een bijkomende toelage om aanvullend personeel aan 0,5 voltijdse equivalent aan te werven wordt verleend aan de diensten erkend als specifieke diensten bestemd voor personen met een gezicht- of gehoorhandicap.
Art. 28. Les services agréés comme services spécifiques s'adressant à des personnes présentant un handicap auditif ou visuel bénéficient d'une subvention complémentaire destinée à permettre l'engagement d'un personnel supplémentaire à 0,5 équivalent temps plein.

De norm voor geregulariseerde DAC-personeelsleden en bijkomende arbeidsplaatsen die voor subsidie in aanmerking komen bedraagt 2,5 voltijdse equivalenten per basiscapaciteit van 30 plaatsen en 0,25 voltijdse equivalent per bijkomende schijf van 5 plaatsen.
La norme pour les membres du personnel TCT régularisés et les emplois supplémentaires subventionnables, s'élève à 2,5 équivalents à temps plein par capacité de base de 30 places et 0,25 équivalent à temps plein par tranche supplémentaire de 5 places.