Traduction de «voltijdse bruto bezoldiging » (Néerlandais → Français) :

Vanaf 1 juli 2003 (laatste indexatie) bedraagt de bruto bezoldiging per maand voor een voltijdse betrekking 1 474 ,44 euro.
À partir du 1 juillet 2003 (dernière indexation), le traitement brut mensuel représente une somme de 1 474 ,44 euros pour un temps plein.

4. Dit is de jaarlijkse voltijdse bruto bezoldiging van de deelnemer gelijk aan de maandelijkse (basis 100) bezoldiging vermenigvuldigd met de indexcoëfficiënt die van toepassing is op de bezoldigingen van het personeel van de gas- en elektriciteitssector op 1 januari en vermenigvuldigd met de jaarlijkse coëfficiënt, gelijk aan 13,92.
4. Il s'agit du traitement annuel brut à temps plein du participant égal au traitement mensuel (base 100) multiplié par le coefficient d'indexation applicable aux rémunérations du personnel du secteur gaz et électricité au 1 janvier et multiplié par le coefficient annuel, égal à 13,92.