Vertaling van "voltijds totdat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

totdat de waardevermeerdering wordt verwezenlijkt
réalisation effective de la plus-value

vasthouding van de doorrijweg totdat deze door de trein is verlaten | wisselstraatvasthouding
enclenchement de transit rigide

voltijds arbeidsplaats
poste de travail à plein temps

voltijds equivalent
équivalent temps plein

voltijds
à temps plein

voltijds gepresteerde arbeid
travail exercé à temps plein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De leerplicht is voltijds totdat de leeftijd van 15 jaar is bereikt, op voorwaarde dat tenminste de eerste twee leerjaren van het secundair onderwijs werden gevolgd.
La scolarité est obligatoire à temps plein jusqu'à l'âge de 15 ans, à condition qu'au moins les deux premières années de l'enseignement secondaire aient été suivies.

a) eerst worden de tewerkstellingsplaatsen gelijkmatig verdeeld totdat iedere provincie beschikt over een tewerkstelling van twee voltijds equivalenten;
a) d'abord, les emplois sont répartis d'une manière égale, jusqu'à ce que chaque province dispose d'un emploi de deux équivalents temps plein;