Vertaling van "voltijds tewerkgesteld weergegeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet voltijds tewerkgesteld
employé à temps réduit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat het aantal personeelsleden betreft, gaat het om CALOG-personeelsleden (personeel van het administratief en logistiek kader), van zowel het niveau A als B. Dit aantal is als voltijds tewerkgesteld weergegeven, zonder rekening te houden met speciale regimes (bijvoorbeeld 4/5, ouderschapsverlof, en zo meer).
Concernant le nombre de membres du personnel, il s'agit de membres du personnel CALOG (personnel du cadre administratif et logistique), niveau A et niveau B. Ce nombre est donné comme temps plein, sans tenir compte des regime speciaux (par exemple: 4/5, congé parental, etc.).

Het gemiddeld aantal ziektedagen per voltijds equivalent voor de jaren 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012 voor het personeel tewerkgesteld bij de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole, wordt in onderstaande tabel weergegeven (bron: Medex).
Le taux moyen de journées d’absence pour maladie des agents du Service public fédéral (SPF) Budget et Contrôle de la Gestion, par équivalent temps plein, pour les années 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012, est repris dans le tableau suivant (source: Medex).

Het gemiddeld aantal ziektedagen per voltijds equivalent voor het personeel tewerkgesteld bij de Dienst Vreemdelingenzaken kan als volgt worden weergegeven:
Le nombre moyen de jours de maladie par équivalent temps plein pour le personnel employé au sein de l’Office des Étrangers est établi comme suit :

Het gemiddeld aantal ziektedagen per voltijds equivalent voor het personeel tewerkgesteld bij het Federaal Agentschap voor opvang van asielzoekers (FEDASIL) kan als volgt worden weergegeven:
Le nombre moyen de jours de maladie par équivalent temps plein pour le personnel employé au sein de l'Agence fédérale pour l’accueil des demandeurs d’asile (FEDASIL) est établi comme suit :