Omdat verslaafden in de dagcentra per keer dat ze naar het dagcentrum komen, soms slechts ongeveer één uur aanwezig zijn, is het aantal verschillende patiënten dat één voltijds personeelslid tegelijk kan opvolgen hoger in de dagcentra dan in de residentiële centra.
Comme les toxicomanes ne sont parfois présents qu'une heure environ par visite au centre de jour, le nombre de patients différents qu'un membre du personnel temps plein peut suivre en même temps est plus élevé dans les centres de jour que dans les centres résidentiels.
