Traduction de «voltijds equivalent paramedicus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voltijds equivalent
équivalent temps plein

voltijds equivalent geneesheer-operator
médecin opérateur équivalent temps plein

voltijds equivalent verpleegkundige
infirmier équivalent temps plein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 22 bepaalt dat de dienst per erkend bed moet beschikken over twee geneesheren-specialist in de palliatieve zorg a rato van een voltijds equivalent per zes bedden, over 0,50 verpleegkundigen, zonder onderscheid van graad, bijgestaan door voldoende verzorgend personeel en over 1 voltijds equivalent paramedicus per zes bedden.
L'article 22 précise que, par lit agréé, le service devra disposer de deux médecins spécialisés en soins palliatifs à raison d'un équivalent temps plein par six lits, de 1,50 personnel infirmier, sans distinction de grade, assisté de personnel soignant et d'un équivalent temps plein paramédical par six lits.

Per erkend bed dient de dienst te beschikken over twee geneesheren-specialist in palliatieve zorg, a rato van één voltijds equivalent per zes bedden, over 1,50 verpleegkundigen, met inbegrip van de hoofdverpleegkundige, bijgestaan door voldoende verzorgend personeel en over één voltijds equivalent paramedicus per zes bedden.
Par lit agréé, le service doit disposer de deux médecins spécialisés en soins palliatifs, à raison d'un équivalent temps plein par six lits, de 1,50 infirmier, assisté de personnel soignant en nombre suffisant, l'infirmier en chef étant compris dans ce nombre, et d'un équivalent temps plein paramédical par six lits.

De normen zouden eveneens de financiering van een paramedicus moeten inhouden (bijvoorbeeld één voltijds paramedicus-equivalent per zes bedden) en de medische omkadering vastleggen naar rata van één voltijds arts-equivalent per zes bedden.
Les normes devraient également inclure le financement d'un paramédical (exemple 1 équivalent temps plein paramédical par six lits) et préciser l'encadrement médical, à raison d'1 équivalent temps plein médecin par six lits.

10° 1,5 voltijds equivalent paramedicus en 0,5 voltijds equivalent begeleidend personeelslid, voor een bedrag van 1,285 miljoen BEF, aan de vzw Dominiek Savio, gevestigd Koolskampstraat 24, te 8830 Gits;
10° 1,5 ETP membre du personnel paramédical et 0,5 ETP membre du personnel d'accompagnement, pour un montant de 1,285 million de francs, par l'a.s.b.l" . Dominiek Savio" , établie Koolskampstraat 24, à 8830 Gits;

7° 1 voltijds equivalent paramedicus en 0,5 voltijds equivalent begeleidend personeelslid, voor een bedrag van 0,935 miljoen BEF, aan de vzw De Lovie, gevestigd Krombeekseweg 82, te 8970 Poperinge;
7° 1 ETP membre du personnel paramédical et 0,5 ETP membre du personnel d'accompagnement, pour un montant de 0,935 million de francs, par l'a.s.b.l" . De Lovie" , établie Krombeekseweg 82, à 8970 Poperinge;

21° 0,5 voltijds equivalent logistiek personeelslid en 0,5 voltijds equivalent paramedicus, voor een bedrag van 0,605 miljoen BEF, aan de vzw St.
21° 0,5 ETP membre du personnel logistique et 0,5 ETP membre du personnel paramédical, pour un montant de 0,605 million de francs, par l'a.s.b.l" .

13° 0,5 voltijds equivalent maatschappelijk werker, 1 voltijds equivalent paramedicus en 0,5 begeleidend personeelslid, voor een bedrag van 1,285 miljoen BEF, aan de vzw Het Anker, gevestigd Doornstraat 356, te 8200 Brugge;
13° 0,5 ETP assistant social, 1 ETP membre du personnel paramédical et 0,5 membre du personnel d'accompagnement, pour un montant de 1,285 million de francs, par l'a.s.b.l" . Het Anker" , établie Doornstraat 356, à 8200 Bruges;

6° 1 voltijds equivalent logistiek personeelslid en 0,5 voltijds equivalent paramedicus, voor een bedrag van 0,88 miljoen BEF, aan de vzw De Beweging, gevestigd Brielstraat 46, te 9860 Gijzenzele;
6° 1 ETP membre du personnel logistique et 0,5 ETP membre du personnel paramédical, pour un montant de 0,88 million de francs, par l'a.s.b.l" . De Beweging" , établie Brielstraat 46, à 9860 Gijzenzele;