Vertaling van "voltallige zitting vanaf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voltallige zitting
séance plénière

bijkomende vergaderperiode | bijkomende voltallige zitting | minizitting
mini-session | période de session additionnelle

in voltallige zitting bijeenkomen
siéger en formation plénière | siéger en séance plénière

plenaire sessie | voltallige zitting
plénière | séance plénière | session plénière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 19 april 2004 heeft de Raad met eenparigheid van stemmen via de schriftelijke procedure een besluit aangenomen tot wijziging van de artikelen 16 en 17 van het protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie, waarin bepaald wordt dat het aantal rechters in de samenstelling van de grote kamer en het vereiste quotum voor de beslissingen van het Hof in voltallige zitting vanaf de inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag worden verhoogd (7274/04).
Le 19 avril 2004, le Conseil a adopté à l'unanimité, par voie de procédure écrite, une Décision modifiant les articles 16 et 17 du protocole sur le statut de la Cour de Justice qui prévoit qu'à compter de l'entrée en vigueur du Traité d'adhésion, les nombres de juges entrant dans la composition de la grande chambre et le quorum requis pour les délibérations de la Cour siégeant en Assemblée plénière sont accrus (7274/04).

Bij beschikking van 7 januari 1998 heeft het Arbitragehof, zetelende in voltallige zitting, de heer Jan C. M. Theunis tot referendaris benoemd voor een periode van drie jaar vanaf 1 januari 1998.
Par ordonnance du 7 janvier 1998, la Cour d'arbitrage, réunie en séance plénaire, a nommé référendaire pour un stage de trois ans à partir du 1 janvier 1998, M. Jan C. M. Theunis.