Vertaling van "voltallige kabinet heeft " (Nederlands → Frans) :

B. overwegende dat president Salva Kiir Mayardit als gevolg van interne onenigheid in de regerende Volksbevrijdingsbeweging van Sudan, in juli 2013 zijn voltallige kabinet heeft ontbonden en vicepresident Riek Machar uit zijn ambt heeft ontheven;
B. considérant qu'en raison de dissensions internes concernant la direction du Mouvement populaire de libération du Soudan, le président Salva Kiir Mayardit a dissous tout son cabinet et démis le vice‑président Riek Machar de ses fonctions en juillet 2013;

Tijdens een toespraak tot de voltallige vergadering van het Comité van de Regio's op woensdag 16 juni jl. heeft Thom de Graaf, vice-premier in het Nederlandse kabinet en minister voor Bestuurlijke vernieuwing en Koninkrijksrelaties, erop gehamerd dat regio's "motoren van de regionale en economische ontwikkeling van de Unie" zijn.
S'exprimant sur les priorités de la présidence néerlandaise lors de session plénière du Comité des régions, mercredi 16 juin, Thom de Graaf, Vice-premier ministre, Ministre des Affaires intérieures et de la réforme gouvernementale du gouvernement néerlandais, a insisté sur le fait que les régions représentaient "le moteur du développement régional et économique de l'Union".