Vertaling van "voltallige duitse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Duitsland [ Bondsrepubliek Duitsland | BRD | Duitse Bondsrepubliek | West-Duitsland ]
Allemagne [ Allemagne de l'Ouest | Allemagne fédérale | Allemagne RF | République fédérale d'Allemagne | RFA ]

betrekkingen tussen BRD en DDR [ Duits-Duitse betrekkingen ]
relation interallemande

eiwit van Duitse kakkerlak
protéine de blatte germanique

voltallig zetelen
siéger au complet

voltallige kamer
chambre plénière

voltallige zitting
séance plénière

voltallige bemanning
nombre minimal de membres d'équipage de cabine

bijkomende vergaderperiode | bijkomende voltallige zitting | minizitting
mini-session | période de session additionnelle

vereiste voltallige bemanning
nombre minimal requis de membres d'équipage de cabine

Frans-Duitse betrekkingen
relations franco-allemandes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de Duitse Bondsdag gebeurt dit al in de meeste commissies, maar het is ook zeker iets dat thuishoort op de agenda van de voltallige vergaderingen van de nationale parlementen in heel Europa.
Au Bundestag allemand, ces discussions sont actuellement organisées dans la plupart des commissions. Elles méritent pourtant sans aucun doute d’être mises au programme des séances plénières de tous les parlements nationaux d’Europe.

In de tweede plaats de dominante positie van Duitsland in dit Parlement, waarvan we hebben kunnen zien hoe efficiënt die kan zijn toen de voltallige Duitse vertegenwoordiging bij een stemming één en dezelfde koers volgde.
Ensuite, la place prépondérante accordée à l’Allemagne au sein de ce Parlement, dont on a pu mesurer l’efficacité dès lors que l’ensemble de la représentation allemande a fait mouvement dans le même sens lors d’un vote.