Traduction de «voltallige college » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

College van vertegenwoordigers van het personeel van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers | College van werknemers-vertegenwoordigers van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers van de Europese Investeringsbank | werknemers-vertegenwoordigers van de EIB
Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI

college van commissarissen | college van Commissieleden | college van leden van de Commissie
collège des commissaires | collège des membres de la Commission

voltallige zitting
séance plénière

voltallige kamer
chambre plénière

voltallig zetelen
siéger au complet

voltallige bemanning
nombre minimal de membres d'équipage de cabine

lid van de districtsraad | lid van het college van burgemeester en schepenen | gemeenteraadslid | volksvertegenwoordigster gemeenteraad
conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

rector | voorzitster van het college van bestuur | algemeen directrice hogeschool | directeur hogeronderwijsinstelling
directeur d'établissement d'enseignement supérieur | directeur d'établissement d'enseignement supérieur/directrice d'établissement d'enseignement supérieur | directrice d'établissement d'enseignement supérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 14. De directeur kan binnen twintig dagen na ontvangst van het evaluatieverslag beroep aantekenen bij het voltallige College.
Art. 14. Le directeur peut, dans les vingt jours suivant la réception du rapport d'évaluation, introduire un recours auprès de l'ensemble du Collège.

De Commissie heeft haar argumenten uiteen moeten zetten in een mededeling, die door het voltallige college van commissarissen is goedgekeurd.
La Commission était tenue d'expliquer sa position au moyen d'une communication adoptée par l’ensemble du collège des commissaires européens.

De voorzitter kan deze vraag laten behandelen door de voltallige sanctiecommissie of door een binnen de sanctiecommissie opgericht comité en kan desgevallend het standpunt van het directiecomité of het comité van het college inwinnen.
Le président peut faire examiner cette question par la commission des sanctions en assemblée plénière ou par un comité institué au sein de la commission des sanctions et peut, le cas échéant, recueillir le point de vue du comité de direction ou du comité du collège.

De processen-verbaal van het Executief van de Moslims van België worden in het Nederlands en het Frans opgesteld wanneer het bijeenkomt als voltallig orgaan, en in de taal van het betrokken College wanneer de Colleges vergaderen.
Les procès-verbaux de l'Exécutif des Musulmans de Belgique doivent être rédigés en Français et en Néerlandais lorsqu'il se réunit en assemblée plénière et dans la langue du Collège lorsque les Collèges se réunissent.

De processen-verbaal van het Executief van de Moslims van België dienen, wanneer het bijeenkomt als voltallig orgaan in de beide landstalen te worden opgesteld, wanneer de Colleges vergaderen in de taal van het College.
Les procès-verbaux de l'Exécutif des Musulmans de Belgique doivent être rédigés dans les deux langues nationales lorsque l'Exécutif se réunit en assemblée plénière et dans la langue du Collège lorsque les Collèges se réunissent.

Het besluitvormingsapparaat van de Commissie zal integraal worden gemobiliseerd om in een mededeling van het voltallige college van commissarissen uiteen te zetten hoe de Commissie aan een initiatief gevolg zal geven.
Tous les mécanismes de décision de la Commission seront mobilisés afin d'élaborer une communication, adoptée par l’ensemble du collège, qui exposera la manière dont la Commission entend donner suite à l’initiative.

Het voltallige college beslist alleen over zaken van strategisch en politiek belang.
Le collège au complet serait appelé à se prononcer uniquement sur des questions d'importance stratégique et politique.

Art. 3. § 1. De leden van de Colleges van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector van de Franse Gemeenschap genieten een aanwezigheidsvergoeding van 25 euro per zitting van de voltallige vergadering van een College of een werkgroep.
Art. 3 § 1. Les membres des Collèges du Conseil supérieur de l'Audiovisuel de la Communauté française bénéficient d'une indemnité de présence de 25 EUR par séance de l'assemblée plénière, d'un Collège ou d'un groupe de travail.

Art. 8. Het bureau, de colleges en de voltallige vergadering kunnen beslissen werkgroepen in te stellen, waarvan zij de samenstelling en de nadere regels van werking bepalen, en inzonderheid de termijn waarbinnen deze groepen hun werk moeten afsluiten. Het bureau zendt naar het bevoegd college de uitslag van de activiteiten van deze groepen.
Art. 8. Le bureau, les collèges et l'assemblée plénière peuvent décider de créer des groupes de travail, dont ils fixent la composition et le mode de fonctionnement, et notamment le délai dans lequel ces groupes doivent conclure leurs travaux.

Art. 7. § 1. De leden van de Colleges van de Raad genieten een presentiegeld van 1 000 frank voor elke vergadering van de voltallige vergadering, een College of een werkgroep.
Art. 7. § 1. Les membres des Collèges du Conseil bénéficient d'une indemnité de présence de 1 000 francs par séance de l'assemblée plénière, d'un Collège ou d'un groupe de travail.