Traduction de «volstrekte zeggenschap over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zeggenschap over een onderneming
contrôle d'une entreprise

gezamenlijk de zeggenschap over...verwerven
acquérir en commun le contrôle de

zeggenschap over een vennootschap
contrôle | contrôle d'une société

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over de algemene doelstelling, vermindering en vervolgens het vertrek van de coalitietroepen en volledige zeggenschap voor de Irakezen, zijn wij het echter volstrekt eens.
S’agissant de l’objectif général visant à réduire les forces de la coalition et à laisser les Irakiens se prendre pleinement en mains, nous y souscrivons entièrement.

De Commissie heeft de operatie goedgekeurd waarbij de Algemene Spaar- en Lijfrentekas - Bank (ASLK-Bank) 50% van het kapitaal van de Nationale Maatschappij voor Krediet aan de Nijverheid (NMKN) verwerft en er aldus volstrekte zeggenschap over krijgt.
La Commission a approuvé l'opération par laquelle la Caisse Générale d'Epargne et de Retraite - Banque (CGER-Banque) acquiert 50 % du capital de la Société Nationale de Crédit à l'Industrie (SNCI) ce qui lui permet d'en obtenir le contrôle unique.