Vertaling van "volstrekte transparantie plaatsvinden " (Nederlands → Frans) :

Een actie van de Orde op tuchtgebied is mogelijk, maar ze moet in volstrekte transparantie plaatsvinden en mogelijkheden bieden om in beroep te gaan, niet bij de instanties van de orde, maar bij de gewone rechtscolleges.
Une action de l'Ordre sur le plan disciplinaire est possible mais elle doit se faire en toute transparence et offrir des possibilités de recours, non pas au sein des instances ordinales mais au sein des juridictions ordinaires.

Om die Europese visie tot stand te brengen, zal de voorselectie van de lidstaten moeten plaatsvinden op basis van gemeenschappelijke criteria en met volstrekte transparantie.
Cet objectif requiert des États membres la définition de critères communs et une absolue transparence dans le processus de présélection.

Daarnaast kan de dialoog met de financiële actoren in volstrekte transparantie plaatsvinden, tot tevredenheid van allen.
Ensuite, le dialogue avec les acteurs financiers peut être conduit en parfaite transparence, à la satisfaction de tous.