Traduction de «volstrekt ontoereikend achten » (Néerlandais → Français) :

E. de verwijzing naar de politieke dialoog tussen het Europees Parlement en de Nationale Volksvergadering van Algerije volstrekt ontoereikend achten; het doel van deze dialoog zou moeten zijn de parlementaire controle te waarborgen op de toepassing van de nieuwe associatieovereenkomst,
E. considérant que les références à un dialogue politique entre le Parlement européen et l'Assemblée populaire nationale d'Algérie sont totalement insuffisantes, car inexistantes, alors qu'un tel dialogue devrait servir à garantir l'exercice du contrôle parlementaire sur l'application du nouvel accord,

Wat betreft de regeling voor de verwerking achten wij de door de Commissie voorgestelde steunregeling voor de overgang naar de verwerking van vlas met korte vezels, die zou aflopen in 2006, volstrekt ontoereikend.
En ce qui concerne l'aide à la transformation, nous estimons que l'existence d'une aide transitoire à la transformation des fibres courtes qui prendrait fin en 2006, comme le propose la Commission, est totalement inadéquate.