Vertaling van "volledigheidshalve wijst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen die dezelfde openbare weg volgen
signal indiquant aux conducteurs qui changent de direction que des conducteurs de bicyclettes et de cyclomoteurs à deux roues suivent la même voie publique

ter informatie | volledigheidshalve | voor de goede orde
à toutes fins utiles

waarschuwingsbord dat wijst op biologische gevaren
panneau signalant les risques biologiques

de rechterlijke instantie wijst de vordering af
la juridiction rejette l'action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volledigheidshalve wijst hij er ook nog op dat de begrenzingen een budgettaire realiteit weerspiegelen en hij betreurt dat er geen vertegenwoordiger van de minister van Begroting aanwezig is.
Pour autant que de besoin, il met également en évidence le fait que les limites sont d'abord l'expression des réalités budgétaires et regrette l'absence d'un représentant du ministre du Budget.

Volledigheidshalve wijst spreker erop dat bepaalde feitenrechters de voorkeur geven aan de factor woonplaats boven de factor nationaliteit.
Pour être complet, l'intervenant signale que certains juges du fond ont écarté le facteur national au profit du facteur de la résidence.