Vertaling van "vollediger doorstroomt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Volledig cognossement | Volledig connossement
connaissement complet

volledig gerandomiseerde proefopzet | volledig geschudde proefopzet | volledig gewarde proefopzet
caractère complètement aléatoire d'un plan d'expérience

kernwoorden omzetten in volledige teksten | kernwoorden vertalen naar volledige teksten
traduire des mots clés en texte rédactionnel

volledige tewerkstelling | volledige werkgelegenheid
plein emploi

de baan wordt volledig onklemd door het rijtuig | de rail wordt volledig onklemd door het rijtuig
voie enrobée par le train de roulement

volledige werkgelegenheid [ volledige tewerkstelling ]
plein-emploi [ plein emploi ]

volledige inschrijving | voltekening
prise ferme

Volledige integratie
intégration totale

ledenadministratie volledig beheren
s'occuper de la gestion des adhésions

volledige kwaliteitscontrole
contrôle de la qualité totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het hogere aantal dagen arbeidsongeschiktheid in 2010 en 2011 is voornamelijk te wijten aan het feit dat de informatie vlotter en vollediger doorstroomt.
La hausse du total des jours d’arrêt de travail en 2010 et 2011 est essentiellement liée à une transmission de données plus fluide et plus complète.

Om een volledig zicht te krijgen op het aantal zaken dat doorstroomt naar het niveau van de correctionele rechtbank, dient men dus eigenlijk de rubriek rechtstreekse dagvaarding uit tabel 10 en de rubriek verwijzing correctionele rechtbank uit tabel 14 samen te nemen.
Pour avoir un aperçu complet du nombre d'affaires arrivées au niveau du tribunal correctionnel, il convient dès lors de prendre en considération à la fois la rubrique citation directe du tableau 10 et la rubrique renvoi tribunal correctionnel du tableau 14.