Traduction de «volledige richtingaanwijzende markeringstekens » (Néerlandais → Français) :

b) de volledige richtingaanwijzende markeringstekens : markeringstekens met een richtingaangevende pijl waarvan het doel erin bestaat volledige informatie te verstrekken over de aard en de lengte van de vaste wandelroute, die minstens de naam van de vaste wandelroute en diens doel inhouden, waarvan het model door de Regering is vastgesteld;
b) les balises directionnelles complètes : balises munies d'une flèche indicatrice, ayant pour objet de donner une information complète sur la nature et la longueur de l'itinéraire permanent, comprenant à tout le moins le nom de l'itinéraire permanent et son but, dont le modèle est défini par le Gouvernement;

Het volledige richtingaanwijzende markeringsteken wordt aangebracht op een stevige en sterke drager, net als het gevouwen plaatstaal, de trespa platen en andere materialen.
La balise directionnelle complète est réalisée sur un support solide et résistant à l'instar de la tôle repliée, du trespa et d'autres matériaux.

a) de markering van een vaste wandelroute bestaat uit volledige richtingaanwijzende markeringstekens, eenvoudige richtingaanwijzende markeringstekens en bakenstokken waarvan de normen in het normenboek zijn vastgesteld (bijlage 29);
a) le balisage de l'itinéraire permanent comprend des balises directionnelles complètes, des balises directionnelles simples et des jalons dont les normes sont définies dans le cahier des normes (annexe 29);

3° er dienen volledige richtingaanwijzende markeringstekens met minstens de door de regering omschreven inlichtingen aangebracht te worden op de voornaamste toegangspunten tot de vaste wandelroute;
3° des balises directionnelles complètes, indiquant au minimum les informations définies par le Gouvernement, doivent être installées aux principaux points d'accès à l'itinéraire permanent;

Art. 16. De volledige richtingaanwijzende markeringstekens bevatten de volgende gegevens :
Art. 16. Les balises directionnelles complètes reprennent les éléments suivants :

Art. 17. De volledige richtingaanwijzende markeringstekens voldoen aan de volgende afmetingen : breedte 330 mm - hoogte van 150 tot 350 mm.
Art. 17. Les balises directionnelles complètes respectent les dimensions suivantes : largeur 330 mm - hauteur de 150 à 350 mm.