Traduction de «volledige kwartieren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Volledig cognossement | Volledig connossement
connaissement complet

Hogere Directie der Kwartieren en Werken | H.D.K.W. [Abbr.]
Direction supérieure des Quartiers et Travaux | D.S.Q.T. [Abbr.]

methode van verdelen in kwartieren
méthode des quartiers

volledig gerandomiseerde proefopzet | volledig geschudde proefopzet | volledig gewarde proefopzet
caractère complètement aléatoire d'un plan d'expérience

kernwoorden omzetten in volledige teksten | kernwoorden vertalen naar volledige teksten
traduire des mots clés en texte rédactionnel

volledige werkgelegenheid [ volledige tewerkstelling ]
plein-emploi [ plein emploi ]

Volledige integratie
intégration totale

volledige inschrijving | voltekening
prise ferme

ledenadministratie volledig beheren
s'occuper de la gestion des adhésions

volledige kwaliteitscontrole
contrôle de la qualité totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit behelst de verkoop van volledige kwartieren, gedeelten van kwartieren, woningen, terreinen en bunkers. b) Deze domeinen werden hoofdzakelijk aan publieke partners verkocht.
Ceci comprend la vente de quartiers complets, de parties de quartiers, de maisons, de terrains et fortins. b) Ces domaines ont principalement été vendus aux partenaires du secteur public.

In het kader van de permanente zoektocht naar een rationeel gebruik van het militair onroerend patrimonium valt het niet uit te sluiten dat in de toekomst nog delen van kwartieren of volledige kwartieren zullen worden afgestoten.
Dans le cadre d'une recherche permanente de l'utilisation rationnelle du patrimoine immobilier militaire, il n'est pas exclu que, dans le futur, d'autre parties de quartiers ou des quartiers entiers soient libérés.

Groep C: kwartieren volledig in gebruik:
Groupe C: quartiers pleinement en utilisation :

Groep A: kwartieren volledig verlaten en overgedragen aan de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën voor vervreemding:
Groupe A: quartiers entièrement quittés et transférés au Service public fédéral (SPF) Finances pour aliénation :

2. De officiële data voor de bevlagging van gebouwen zijn vermeld in de nota in bijlage en komen volledig overeen met de data die verspreid worden door het ministerie van binnenlandse Zaken. 3. Gezien het federaak karakter van Defensie, zijn de kwartieren en militaire gebouwen nooit bevlagd met de kleuren van gewesten en gemeenschappen tijdens feesten en verjaardagen van de betreffende gewesten en gemeenschappen.
2. Les dates officielles de pavoisement sont reprises dans la note reprise en annexe et reprennent strictement celles publiées par le ministère de l'Intérieur. 3. Vu le caractère fédéral de la Défense, les quartiers et bâtiments militaires ne sont jamais pavoisés aux couleurs des communautés et régions lors de fêtes et anniversaires desdites communautés et régions.

2. De officiële data voor de bevlagging van gebouwen zijn volledig in overeenstemming met de data die verspreid worden door het ministerie van Binnenlandse Zaken. 3. Gezien het federaal karakter van Defensie, zijn de kwartieren en militaire gebouwen nooit bevlagd met de kleuren van de gewesten en gemeenschappen tijdens feesten en verjaardagen van de betreffende gewesten en gemeenschappen.
2. Les dates officielles de pavoisement respectent strictement celles publiées par le ministère de l'Intérieur. 3. Vu le caractère fédéral de la Défense, les quartiers et bâtiments militaires ne sont jamais pavoisés aux couleurs des communautés et régions lors des fêtes et anniversaires desdites communautés et régions.