Traduction de «volledige keuringsverslag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Volledig cognossement | Volledig connossement
connaissement complet

volledig gerandomiseerde proefopzet | volledig geschudde proefopzet | volledig gewarde proefopzet
caractère complètement aléatoire d'un plan d'expérience

kernwoorden omzetten in volledige teksten | kernwoorden vertalen naar volledige teksten
traduire des mots clés en texte rédactionnel

volledige werkgelegenheid [ volledige tewerkstelling ]
plein-emploi [ plein emploi ]

de baan wordt volledig onklemd door het rijtuig | de rail wordt volledig onklemd door het rijtuig
voie enrobée par le train de roulement

volledige tewerkstelling | volledige werkgelegenheid
plein emploi

Volledige integratie
intégration totale

volledige inschrijving | voltekening
prise ferme

ledenadministratie volledig beheren
s'occuper de la gestion des adhésions

volledige kwaliteitscontrole
contrôle de la qualité totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nadat een volledig keuringsverslag zoals vermeld in artikel 7.7.4, § 1, werd opgesteld, dient de aanvrager een definitieve steunaanvraag in bij het Vlaams Energieagentschap.
Après qu'un rapport de contrôle complet, tel que visé à l'article 7.7.4, § 1 , a été rédigé, le demandeur introduit une demande d'aide définitive aupres de la " Vlaams Energieagentschap " .

§ 1. De geaccrediteerde keuringsinstantie bevestigt in het volledige keuringsverslag dat de metingen die met behulp van de meetapparatuur, vermeld in artikel 7.7.2, § 2, zijn verricht, voldoen aan de voorwaarden, vermeld in artikel 7.7.2, § 2.
§ 1 . L'organisme de contrôle accrédité confirme dans le rapport de contrôle complet que les mesures réalisées à l'aide des appareils de mesure, visés à l'article 7.7.2, § 2, répondent aux conditions visées à l'article 7.7.2, § 2.

De definitieve steunaanvraag wordt ingediend aan de hand van een op de website van het Vlaams Energieagentschap ter beschikking gesteld elektronisch formulier en omvat minstens volgende informatie: 1° het volledige keuringsverslag, vermeld in artikel 7.7.4, § 1; 2° een technische beschrijving van de installatie as built; 3° een energiestroomschema van de installatie as built, met minstens de aanduiding van alle meetinstrumenten en eventuele aanwezige warmtekracht- of groenestroominstallaties; 4° een bewijs dat de installatie tegemoetkomt aan een economisch aantoonbare vraag; 5° een beschrijving van de energiebronnen die aangewend zullen worden; 6° een kopie van de verleende milieu- en stedenbouwkundige vergunningen.
La demande d'aide définitive est introduite à l'aide d'un formulaire électronique rendu disponible sur le site web de la " Vlaams Energieagentschap " et contient au minimum l'information suivante : 1° le rapport de contrôle complet, visé à l'article 7.7.4, § 1 ; 2° une description technique de l'installation as built ; 3° un schéma du flux d'énergie de l'installation as built, reprenant au minimum l'indication de tous les appareils de mesure et les installations de cogénération ou de courant vert éventuellement présentes ; 4° une preuve que l'installation répond à une demande économique justifiable ; 5° une description des sources d'énergie qui seront utilisées ; 6° une copie des permis d'environnement et d'urbanisme octroyés.

1° het volledige keuringsverslag, vermeld in artikel 7.4.4, § 1;
1° le rapport de contrôle complet, cité dans l'article 7.4.4, § 1;

Nadat een volledig keuringsverslag zoals vermeld in artikel 7.4.4, § 1 werd opgesteld, dient de aanvrager een definitieve steunaanvraag in bij het Vlaams Energieagentschap.
Après qu'un rapport de contrôle complet, tel que cité dans l'article 7.4.4, § 1, a été établi, le demandeur introduit une demande d'aide définitive à l'Agence flamande de l'Energie.

Wanneer het interoperabiliteitsonderdeel in een trein- of baansubsysteem voor besturing en seingeving is opgenomen waarbij door ontbrekende functies, interfaces of prestaties niet kan worden beoordeeld of het subsysteem volledig aan de eisen van deze TSI voldoet, kan enkel een tussentijds keuringsverslag worden afgegeven.
Si, lorsque le constituant d’interopérabilité est intégré dans un sous-système de contrôle-commande et de signalisation, les fonctions, interfaces et performances absentes ne permettent pas d’évaluer la compatibilité totale avec les exigences de la présente STI, seule une déclaration de vérification intermédiaire peut être délivrée.

volledige controle van de inputgegevens van het geïnspecteerde technische bouwsysteem, die worden gebruikt voor de afgifte van het keuringsverslag, volledige controle van de in het keuringsverslag vermelde resultaten, inclusief de verstrekte aanbevelingen, en bezoek aan het gebouw om de overeenstemming na te gaan tussen de in het keuringsverslag vermelde specificaties en het geïnspecteerde technische bouwsysteem.
vérification complète des données employées pour établir le rapport d'inspection du système technique de bâtiment, vérification complète des résultats figurant dans le rapport d'inspection, y compris les recommandations émises, et examen sur place du bâtiment afin de vérifier la concordance entre les informations fournies dans le rapport d'inspection et le système technique de bâtiment inspecté.