Traduction de «volledige huidige budget » (Néerlandais → Français) :

Wat betreft de mededeling dat niet alle centra hun volledige huidige budget hebben gebruikt, kan zij enkel vaststellen dat het centrum van het AZ-VUB in 2007 niet het volledige budget heeft besteed.
Concernant l'information selon laquelle les centres n'ont pas tous utilisé complètement leur budget actuel, la ministre ne peut que constater que le centre de l'AZ-VUB n'a pas utilisé la totalité de son budget en 2007.

UNGASS wordt dan ook in het algemeen als een mislukking beschouwd: de zitting van de algemene vergadering van de Verenigde Naties eindigde zonder politieke slotverklaring. b) Het GEF-secretariaat schat de wedersamenstelling van haar middelen voor de periode 1998-2002 op 2.500-3.500 miljoen US $, terwijl het huidige budget (1994-1997) 2.000 miljoen US $ bedraagt en niet volledig werd opgebruikt.
UNGASS est en général considéré comme un échec: la session de la réunion générale des Nations unies s'est achevée sans déclaration politique finale. b) Le secrétariat du GEF estime la reconstitution de ses moyens pour la période 1998-2002 à 2.500-3.500 millions US $, tandis que le budget actuel (1994-1997) s'élève à 2.000 millions US $ et qu'il n'est pas totalement consommé.

3. a) Wat is de afgelopen jaren allemaal misgelopen op het budgettaire vlak die Defensie in de huidige financieel precaire situatie heeft gebracht? b) Werd er onvoldoende budget gevraagd of voorzien om de defensietransformatie in het kader van het Strategisch Plan volledig uit te voeren? c) Hoeveel budget werd onttrokken van Defensie die nodig was voor de complete uitvoer van de defensietransformatie?
3. a) Quelles erreurs ont été commises sur le plan budgétaire au cours des dernières années pour que le département de la Défense se retrouve dans la situation financière précaire actuelle ? b) Le budget demandé ou prévu était-il suffisant pour réaliser complètement la transformation du département de la Défense dans le cadre du Plan stratégique ? c) De quel montant nécessaire pour la réalisation complète de la transformation du département de la Défense le budget de la Défense a-t-il été amputé ?

- We gaan volledig akkoord met de rekening van 2012 en met het budget voor het eerste stuk van 2014 dat betrekking heeft op de huidige Senaat.
- Nous approuvons le compte 2012 et le budget relatif à la première partie de 2014 qui concerne le Sénat actuel.