Traduction de «volledige federaal wetenschapsbeleid » (Néerlandais → Français) :

1. Het Koninklijk Meteorologisch Instituut was de eerste federale wetenschappelijke instelling (FWI) op het web, maar vandaag is het volledige Federaal Wetenschapsbeleid (Belspo en de andere FWI's) actief en systematisch aanwezig op het internet.
1. Si l'Institut royal météorologique fut le premier établissement scientifique fédéral (ESF) présent sur le web, l'ensemble de Politique scientifique fédérale (Belspo et les autres ESF) apparaît aujourd'hui de façon active et systématique sur Internet.

Dit Belgische project is uniek in de wereld en wordt volledig gefinancierd door de federale overheid via het Federaal Wetenschapsbeleid.
Ce projet belge, qui est un projet unique au monde, est financé intégralement par les autorités fédérales, par l'entremise de la Politique scientifique fédérale.

Het " platform biodiversiteit" (adviesorgaan van het federaal wetenschapsbeleid op het gebied van de biodiversiteit) stelt thans een zo volledig mogelijke lijst op van uitheemse soorten die nog niet in België voorkomen, maar zich in de omliggende regio's hebben geacclimatiseerd en als schadelijk worden beschouwd.
La " plate-forme biodiversité" (organe consultatif de la politique scientifique fédérale en matière de biodiversité) travaille au développement d'une liste aussi exhaustive que possible des espèces exotiques non encore présentes en Belgique, mais naturalisées et reconnues comme dommageables dans les régions voisines.