Vertaling van "volledige erkenningsprocedure " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erkenningsprocedure
procédure de qualification

Volledig cognossement | Volledig connossement
connaissement complet

erkenningsprocedure
procédure d'agrément

wederzijdse erkenningsprocedure
procédure de reconnaissance mutuelle

volledig gerandomiseerde proefopzet | volledig geschudde proefopzet | volledig gewarde proefopzet
caractère complètement aléatoire d'un plan d'expérience

kernwoorden omzetten in volledige teksten | kernwoorden vertalen naar volledige teksten
traduire des mots clés en texte rédactionnel

volledige tewerkstelling | volledige werkgelegenheid
plein emploi

Volledige integratie
intégration totale

volledige inschrijving | voltekening
prise ferme

beroepssecundair onderwijs met volledig leerplan
enseignement secondaire professionnel de plein exercice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer een onderdaan van een derde land een Europese blauwe kaart aanvraagt om een niet-gereglementeerd beroep uit te oefenen, dienen de lidstaten buitensporige formele vereisten en volledige erkenningsprocedures betreffende de kwalificaties te voorkomen, wanneer op andere wijze toereikende bewijsstukken kunnen worden verkregen.
Lorsqu’un ressortissant de pays tiers introduit une demande de carte bleue européenne pour exercer une activité professionnelle non réglementée, les États membres devraient éviter les exigences formelles excessives et les procédures de reconnaissance des qualifications dans leur intégralité, pour autant que des preuves suffisantes puissent être obtenues autrement.

Een classificeerder die niet is geslaagd voor het examen, verliest zijn, al dan niet voorlopige, erkenning en moet, om een erkenning te kunnen verkrijgen, de volledige erkenningsprocedure opnieuw doorlopen.
Un classificateur qui n'a pas réussi l'examen perd son agrément, provisoire ou non, et doit parcourir à nouveau la procédure d'agrément complète afin de pouvoir obtenir un agrément.

3. Wanneer zouden de organisaties van het middenveld over de volledige informatie kunnen beschikken, teneinde dit onderdeel van de erkenningsprocedure degelijk te kunnen voorbereiden en afwerken?
3. Quand les organisations de terrain pourront-elles disposer d'informations exhaustives, afin de pouvoir préparer et finaliser ce volet de la procédure d'agrément?

Als het gaat om de belemmeringen die met Solvit zijn vastgesteld, zijn we ons volledig bewust van de problemen die zich in de praktijk voordoen, zoals vertragingen in de erkenningsprocedure, onvoldoende respons van de bevoegde nationale instanties, ongefundeerde besluiten, verlies van bestanden, enzovoort.
Quant aux obstacles identifiés par Solvit, nous sommes parfaitement conscients des problèmes sur le terrain, tels que les retards dans la procédure de reconnaissance, le silence des autorités nationales compétentes, les décisions injustifiées, les dossiers égarés, etc.

Teneinde bepalingen te kunnen uitwerken die ertoe strekken bloedanalyses op het volledige grondgebied te waarborgen en de erkenningsprocedure te beëindigen, moet de overgangsperiode worden verlengd tot 30 juni 2002.
Afin de permettre de prendre les dispositions voulues pour assurer l'analyse du sang sur l'ensemble du territoire et de pouvoir finaliser la procédure d'agréation, il convient de prolonger la période transitoire d'agréation jusqu'au 30 juin 2002.

Er is een erkenningsprocedure opgestart waardoor de osteopaten hun beroep volledig onafhankelijk zullen kunnen uitoefenen; - Zweden: de osteopathie is erkend; - Letland: de osteopathie is een onafhankelijke medische discipline die officieel erkend is.
Un processus de reconnaissance est engagé qui permettra aux Ostéopathes d'exercer leur profession en toute indépendance; - Suède: l'ostéopathie est reconnue; - Lettonie: l'ostéopathie est une discipline médicale indépendante et officiellement reconnue.