Vertaling van "volledige aanvraag erover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

volledige aanvraag
demande complète

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De instelling wordt ertoe gehouden het volledige dossier en de opmerkingen erover mee te delen binnen een termijn van 7 werkdagen na de aanvraag om informatie ingediend door de Commissaris of de Afgevaardigde van de Regering.
L'établissement est tenu de communiquer le dossier complet et ses remarques dans un délai de 7 jours ouvrables à partir de la demande d'information formulée par le Commissaire ou le Délégué du Gouvernement.

In dat geval licht de publieke overheid de aanvrager binnen de twintig werkdagen volgend op de ontvangst van de volledige aanvraag erover in dat er een bijkomende termijn nodig is om zijn aanvraag te behandelen.
Dans ce cas, l'autorité publique informe le demandeur dans les vingt jours ouvrables qui suivent la réception de la demande complète qu'un délai supplémentaire est nécessaire pour traiter sa demande.

In dat geval licht de publieke overheid de aanvrager erover in dat het advies of de toelating aangevraagd is binnen de twintig dagen volgend op de ontvangst van de volledige aanvraag.
Dans ce cas, l'autorité publique informe le demandeur que l'avis ou l'autorisation a été demandé dans les vingt jours ouvrables qui suivent la réception de la demande complète.

Binnen drie maanden na ontvangst van de volledige aanvraag beslist de Regering erover en kent desgevallend de belofte voor een maximale toelage toe, onder voorbehoud van de wettelijk voorgeschreven prijsherziening.
Dans les trois mois suivant la réception de la demande complète, le Gouvernement statue sur celle-ci et délivre, le cas échéant, la promesse pour un subside maximal sous réserve de la révision de prix prévue par la loi.

Binnen drie maanden na ontvangst van de volledige aanvraag beslist de Regering erover en kent, desgevallend, de belofte voor een maximale toelage toe.
Dans les trois mois suivant la réception de la demande complète, le Gouvernement statue sur celle-ci et délivre, le cas échéant, la promesse pour un subside maximal.