Vertaling van "volledig werkloosheid telt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecontroleerde volledige werkloosheid
chômage complet contrôlé

tijdvak van volledige werkloosheid
période de chômage complet

volledige werkloosheid
chômage complet

cijfer van volledige werkloosheid
taux de chômage à plein temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo rijst het volgende probleem : nu hij aan de stageovereenkomst gebonden is, weigert de RVA hem werkloosheidsuitkeringen toe te kennen omdat hij geen twee jaar anciënniteit heeft in de sector waarvoor hij een diploma heeft gehaald, noch een jaar volledige werkloosheid telt.
Le problème qui se pose est le suivant : étant dans le cadre de cette convention de stage, l'ONEm lui refuse l'attribution d'allocations de chômage parce qu'il n'a pas deux ans d'ancienneté dans le secteur pour lequel il a obtenu un diplôme ou un an de chômage complet.

De tussentijd die voldoet aan de voorwaarde bedoeld in het eerste lid telt mee voor het bereiken van de zes maanden uitkeringsgerechtigde volledige werkloosheid.
L'intervalle répondant à la condition visée à l'alinéa 1 est pris en compte pour l'accomplissement de la période de six mois de chômage complet indemnisé.

Zo rijst het volgende probleem : nu hij aan de stageovereenkomst gebonden is, weigert de RVA hem werkloosheidsuitkeringen toe te kennen omdat hij geen twee jaar anciënniteit heeft in de sector waarvoor hij een diploma heeft gehaald, noch een jaar volledig werkloosheid telt.
Le problème qui se pose est le suivant : étant dans le cadre de cette convention de stage, l'ONEM lui refuse l'attribution d'allocations de chômage parce qu'il n'a pas deux ans d'ancienneté dans le secteur pour lequel il a obtenu un diplôme ou un an de chômage complet.