Vertaling van "volledig vrije markttoegang " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

volledige vrije mededinging
conditions de pleine concurrence

normale handelstransacties bij volledige vrije mededinging
opération commerciale normale dans des conditions de pleine concurrence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7 bis) Aangezien vrije markttoegang de norm is in het vervoersbeleid van de Unie, moet de volledige liberalisering van de grondafhandelingsmarkt het uiteindelijke doel zijn.
(7 bis) Le libre accès au marché étant la norme dans la politique des transports de l'Union, la libéralisation complète du marché de l'assistance en escale devrait en être l'objectif ultime.

In de GREB 2002 werd de lidstaten aanbevolen om: i) de interne markt volledig te implementeren (het omzettingspercentage optrekken, de technische handelsbelemmeringen opheffen, een effectief functionerende interne markt voor diensten tot stand brengen en de markten voor overheidsopdrachten verder openstellen); ii) een effectieve concurrentie te verzekeren (de doeltreffendheid van de mededingings- en regelgevingsautoriteiten garanderen, zorgen voor minder en betere overheidssteun); en iii) de netwerkindustrieën sneller te hervormen (de markttoegang bevorderen, de vrije keuze van de energieleverancier waarborgen, nieuwe infrastructuur bouwen en de vervoermarkten openstellen).
Les GOPE 2002 recommandaient aux États membres: i) de parachever le marché intérieur (accroître le taux de transposition, éliminer les entraves techniques aux échanges, créer un marché intérieur des services qui fonctionne efficacement et ouvrir davantage les marchés publics), ii) de faire en sorte que la concurrence soit effective (veiller à l'efficacité des autorités de concurrence et de réglementation, réduire les aides d'État et les réorienter) ainsi que iii) d'accélérer les réformes dans les industries de réseau (encourager l'entrée sur le marché, garantir la liberté de choix du fournisseur, construire de nouvelles infrastructures et ouvrir les marchés de transports).

Europa moet overwegen om tijdens de overgangsperiode - van maximaal tien jaar - waarin de wereldhandel volgens het afsluitend akkoord van de Uruguay-ronde van de GATT wordt geliberaliseerd, volledig vrije markttoegang te verlenen aan textiel, kleding, industrieprodukten, verwerkte landbouwprodukten.uit de ACS-landen. 1. Is de Belgische regering bereid deze punten op de agenda te plaatsen in de Europese Unie en in de Wereldhandelsorganisatie en is ze bereid daarbij maatregelen te verdedigen die gunstig zijn voor Afrika?
L'Europe devrait envisager, durant la période de transition d'une durée maximale de dix années au cours de laquelle - conformément aux accords du GATT (Uruguay Round) - le commerce mondial sera libéralisé, de lever toute entrave à l'importation de produits textiles, de vêtements, de produits industriels, de produits agricoles transformés, .en provenance des pays ACP. 1. Le gouvernement belge est-il disposé à évoquer ce problème dans le cadre de l'Union européenne et de l'Organisation mondiale du commerce et à défendre des mesures favorables aux pays africains?