Vertaling van "volledig geëlektrificeerde lijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektrisch bereden lijn | geëlektrificeerde lijn
ligne à traction électrique | ligne électrifiée | ligne exploitée en traction électrique | voie ferrée électrifiée

lijn van volledige inkomensgelijkheid in een Lorenz-diagram
ligne d'équidistribution

lijn die volledig lid is
compagnie membre à part entière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De volledig geëlektrificeerde lijn 73 Gent-Adinkerke zal in mei 1996 in gebruik kunnen genomen worden.
La ligne 73 Gand-Adinkerke, complètement électrifiée, pourra être mise en service en mai 1996.

Door de aanleg van deze alternatieve lijn, die drie tunnels en viaducten omvat, zal het traject worden verkort; ook worden de hellingen afgezwakt en wordt de lijn tussen Sibari en Cosenza volledig geëlektrificeerd.
Par la construction de cette variante, constitué de trois tunnels et de viaducs, le tracé sera abrégé, les pentes seront atténuées et la ligne entre Sibari et Cosenza sera entièrement électrifiée.

Met het gereedkomen van dit gedeelte zal de lijn Taranto-Reggio Calabria volledig geëlektrificeerd zijn en op het gedeelte Bari- Reggio Calabria zal de trein kunnen concurreren met het vliegtuig doordat de tijd voor het traject slechts 4.30 uur zal bedragen in plaats van de vroegere 6.40 uur.
Avec l'achèvement de ce tronçon la ligne Taranto - Reggio Calabria sera entièrement électrifiée et sur le tronçon Bari - Reggio Calabria le train pourra concurrencer l'avion en raccourcissant le temps de parcours de 6h40 à 4h30.

Met de elektrificatie van het laatste baanvak van lijn 24, tussen Montzen en Aken-West, zal de verbinding tussen Antwerpen en Aken-West volledig geëlektrificeerd zijn.
Dans le cadre de l'électrification du dernier tronçon de la ligne 24 entre Montzen et Aachen West, nous aurons une voie électrifiée entre Anvers et Aachen West.