Traduction de «volle-zeevloot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

volle dochter | volle dochtermaatschappij | volle dochteronderneming
filiale à 100 % | filiale détenue à 100 %

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

gewoon spoorkaartje | heel kaartje | heel treinkaartje | plaatsbewijs tegen volle prijs | plaatskaart volwassene | vervoerbewijs voor volle prijs
billet à prix pleins

volle zus | volle zuster
soeur germaine

custard met volle melk
crème anglaise au lait entier

instant-aardappelpuree met volle melk
purée de pomme de terre instantanée au lait entier

volle melk
lait entier

in geweten en in volle vrijheid
en conscience et en toute liberté

gevulde capsules uitwerpen | volle capsules uitwerpen
éjecter des gélules remplies

Vissers, volle zee
Pêcheurs de la pêche en haute mer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. is verheugd over de bereidheid van de Regionale adviesraad voor de volle-zee/verre-zeevloot om samen met de Mauritaanse autoriteiten en de EU strategieën te ontwikkelen voor een door Mauritanië bepaald duurzaam beheer van de visserij, met name door rekening te houden met de ontwikkelingsplannen die met steun van de EU op nationaal en/of regionaal niveau zijn opgesteld in het kader van samenwerkings- of associatieovereenkomsten;
20. se félicite de la volonté du comité consultatif régional d'élaborer, en collaboration avec les autorités mauritaniennes et l'UE, des stratégies visant une gestion durable de la pêche telle que définie par la Mauritanie, en particulier en tenant compte des programmes de développement élaborés au niveau national et/ou régional avec l'aide de l'UE, conformément aux accords de coopération ou d'association;

19. is ingenomen met de bereidheid van de Regionale adviesraad voor de volle-zee/verre-zeevloot om duidelijk onderscheid te maken tussen de toegangsrechten voor de EU-vloot (die in redelijke mate moeten worden gedragen door de reders en een billijk deel van de waarde van de vangsten moeten uitmaken) en de financiële bijdrage aan de ontwikkelingshulp in het kader van de POV; verzoekt de Commissie derhalve de hoogte van de door de reders te betalen tarieven op evenwichtiger wijze vast te stellen;
19. se félicite de la volonté du comité consultatif régional d'établir une distinction entre le coût d'accès pour la flotte de l'UE (à prendre en charge à un niveau acceptable par les armateurs et représentant une part équitable de la valeur des captures) et la contribution financière à l'aide au développement dans le cadre de l'accord de pêche; demande dès lors à la Commission de rééquilibrer le niveau des redevances des armateurs;

– gezien het standpunt van de Regionale adviesraad voor de volle-zee/verre-zeevloot (LDRAC) ten aanzien van het groenboek over de hervorming van het GVB,
– vu la position du comité consultatif régional sur le Livre vert concernant la réforme de la politique commune de la pêche,

Hij beklemtoonde ook dat de volle-zeevloot dient te worden bevorderd wat betreft de omvang van de vloot van de EG en wees erop dat de bepalingen van de mededeling investeringen en de overdracht van technische kennis zouden bevorderen om derde landen bij te staan in de ontwikkeling van hun beheer van de visbestanden.
Il a également souligné la nécessité de promouvoir la flotte de pêche de haute mer en ce qui concerne la taille de la flotte communautaire et a fait observer que les dispositions de la communication encourageraient les investissements et le transfert du savoir-faire technique en vue d'aider les pays tiers à développer leur gestion des ressources de pêche.