Vertaling van "volle zee gebeurt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diepzeevisvangst | visserij op volle zee
pêche en haute mer | pêche hauturière

autonome bestuurbaarheid in volle zee
navigabilité autonome en haute mer

gebied in volle zee
secteur de haute mer

Vissers, volle zee
Pêcheurs de la pêche en haute mer

internationale wateren [ buitenwateren | volle zee ]
eaux internationales [ eaux maritimes | haute mer ]

visserij op volle zee
pêche en haute mer [ pêche hauturière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is moeilijk te controleren wat er op volle zee gebeurt, en er bestaan voldoende aanwijzingen dat vele lidstaten niet toezien op de naleving van de communautaire wetgeving.
Il est difficile de surveiller ce qu’il se passe en mer, et des indices suffisants donnent à penser que de nombreux États membres ne contrôlent pas le respect de la législation communautaire.

Het toezicht op de schepen op volle zee gebeurt voornamelijk vanuit de lucht en behoort tot de bevoegdheid van mijn collega Jef Tavernier, minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, aan wie dezelfde vraag werd gesteld (Vraag nr. 71 van 27 november 2002, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2002-2003, nr. 150, blz. 19125).
Le contrôle des navires en pleine mer se fait principalement par voie aérienne et relève de la compétence de mon collègue Jef Tavernier, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, à qui la même question a été posée (Question n° 71 du 27 novembre 2002, Questions et Réponses, Chambre, 2002-2003, n° 150, p. 19125).