Vertaling van "volkstegenwoordigers " (Nederlands → Frans) :

Dit wetsvoorstel neemt de tekst over van een voorstel dat reeds op 2 april 2009 in de Kamer van volkstegenwoordigers werd ingediend (stuk Kamer, nr. 52-1928/1).
La présente proposition de résolution reprend le texte d'une proposition qui a déjà été déposée à la Chambre des représentants le 2 avril 2009 (do c. Chambre, nº 52-1928/1).

Het is echter aangewezen om de tekst van de Kamer aan te nemen, eerder dan geconfronteerd te worden met toepassingsproblemen bij de installatie van de Kamer van volkstegenwoordigers en de Senaat.
Il est néanmoins indiqué d'adopter le texte de la Chambre plutôt que d'être confronté à des problèmes d'application lors de l'installation de la Chambre des représentants et du Sénat.

Dit wetsvoorstel neemt de tekst over van een voorstel dat reeds op 12 april 2008 in de Kamer van volkstegenwoordigers werd ingediend (stuk Kamer, nr. 52-1056/1).
La présente proposition de loi reprend le texte d'une proposition qui a déjà été déposée à la Chambre des représentants le 12 avril 2008 (do c. Chambre, nº 52-1056/1).

Dit voorstel van resolutie neemt de tekst over van een voorstel dat reeds op 4 mei 2010 in de Kamer van volkstegenwoordigers werd ingediend (stuk Kamer, nr. 52-2595/1).
La présente proposition de résolution reprend le texte d'une proposition qui a déjà été déposée à la Chambre des représentants le 4 mai 2010 (do c. Chambre, nº 52-2595/1).

Dit voorstel neemt grotendeels de tekst over van een voorstel dat reeds op 9 september 2010 in de Kamer van volkstegenwoordigers werd ingediend (stuk Kamer, nr. 53-115/1).
La présente proposition reprend en grande partie le texte d'une proposition qui avait été déposée le 9 septembre 2010 à la Chambre des représentants (do c. Chambre, nº 53-115/1).

Gezien het louter documentaire karakter ervan wordt het niet in het bulletin van Vragen en Antwoorden opgenomen maar ligt ter inzage bij de griffie van de Kamer van volkstegenwoordigers (dienst Parlementaire Vragen).
Étant donné son caractère de pure documentation, il n'y a pas lieu de l'insérer au bulletin des Questions et Réponses, mais elle peut être consultée au greffe de la Chambre des représentants (service des Questions parlementaires).