De problematiek van het verspreiden van informatie aan jongeren in verband met seksualiteit en de risico's ervan - zowel op het vlak van seksueel overdraagbare ziekten, als op dat van een eventuele zwangerschap -, zoals dit tot uiting kwam in het verslag 1994-1995 van de Nationale evaluatiecommissie belast met de evaluatie van de wet van 3 april 1990 betreffende de zwangerschapsafbreking, zal voorgelegd worden aan de Interministeriële conferentie voor Volksgezondheid.
La problématique de la diffusion d'informations à destination des jeunes en ce qui concerne la sexualité et ses risques - tant au niveau des maladies sexuellement transmissibles que d'une éventuelle grossesse -, tel que cela apparaît dans le rapport 1994-1995 de la Commission nationale d'évaluation de la loi du 3 avril 1990 relative à l'interruption de grossesse, sera discutée à la Conférence interministérielle Santé publique.
