Vertaling van "volksgezondheid minder schadelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vleeskeuringswet | Wet van 25-7-1919, houdende bepalingen tot wering van vlees en vleeswaren die voor de volksgezondheid schadelijk zijn
Loi relative au contrôle des viandes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

57. verzoekt de Commissie en de lidstaten om een stelsel van belastingen of heffingen in te voeren dat is gericht op beperking van de hoeveelheid gebruikte bestrijdingsmiddelen en streeft naar gebruik van minder giftige bestrijdingsmiddelen die ook minder schadelijk voor het milieu en de volksgezondheid zijn;
57. invite la Commission et les États membres à mettre en place un système de taxes ou de redevances visant à réduire les quantités de pesticides utilisés et à encourager l'utilisation de pesticides moins toxiques et moins nocifs pour l'environnement et la santé;

60. verzoekt de Commissie en de lidstaten om een stelsel van belastingen of heffingen in te voeren dat is gericht op beperking van de hoeveelheid gebruikte bestrijdingsmiddelen en streeft naar gebruik van minder giftige bestrijdingsmiddelen die ook minder schadelijk voor het milieu en de volksgezondheid zijn;
60. invite la Commission et les États membres à mettre en place un système de taxes ou de redevances visant à réduire les quantités de pesticides utilisés et à encourager l'utilisation de pesticides moins toxiques et moins nocifs pour l'environnement et la santé;

a bis) versterking van het agronomisch onderzoek om de tabaksproductie in sterkere mate te richten op voor de volksgezondheid minder schadelijke, beter aan de marktomstandigheden aangepaste en milieuvriendelijkere tabakssoorten en teelt- en droogmethoden, alsmede de ontwikkeling van alternatieve toepassingen van ruwe tabak;
a bis) le renforcement de la recherche agronomique en vue d'encourager l'orientation de la production du tabac vers des variétés et des méthodes de culture et de séchage moins nocives pour la santé humaine, plus adaptées aux conditions du marché et plus respectueuses de l'environnement, ainsi que la création d'emplois de substitution du tabac brut;

a ter) oriëntatie van de tabaksproductie op voor de volksgezondheid minder schadelijke, beter aan de marktomstandigheden aangepaste en milieuvriendelijkere tabakssoorten en teeltmethoden, met name door middel van de ontwikkeling van nieuwe variëteiten, adequate teelt- en droogmethoden, onderzoek naar de gevolgen van de productie voor het milieu en de terugdringing van de negatieve effecten daarvan; ontwikkeling van alternatieve gebruiksmogelijkheden voor ruwe tabak; onderzoek naar de mogelijkheden voor omschakeling van de producenten van ruwe tabak naar andere teelten of activiteiten.
a ter) reconversion de la production de tabac vers des variétés et techniques de culture moins nocives pour la santé humaine, plus adaptées aux conditions du marché et plus respectueuses de l'environnement, à travers notamment la culture et l'utilisation de nouvelles variétés, le développement de méthodes appropriées de culture et de séchage, l'analyse des incidences de la production sur l'environnement et la réduction de ses effets négatifs; la création et le développement d'emplois de substitution du tabac brut; des études sur les possibilités de reconversion des producteurs de tabac brut à d'autres cultures ou activités.

In die campagne werden de voordelen van het rijden op LPG benadrukt: het is minder schadelijk voor het leefmilieu en de volksgezondheid, en het is tevens de goedkoopste gecommercialiseerde brandstof op de markt (want er worden geen accijnzen op LPG geheven).
Cette campagne soulignait les avantages de rouler au LPG: ce carburant est moins nocif pour l'environnement et la santé publique; c'est également le carburant le moins cher du marché (aucune accise n'est prélevée sur le LPG).

2. Welke maatregelen neemt de regering om het gebruik van diesel te ontraden en de brandstof minder schadelijk te maken en dit in het belang van de volksgezondheid?
2. Quelles mesures le gouvernement prend-il, dans l'intérêt de la santé publique, pour décourager l'utilisation du diesel et pour réduire les effets nocifs de ce carburant?

2. Welke maatregelen neemt de regering om het gebruik van diesel te ontraden en de brandstof en de voertuigen minder schadelijk te maken en dit ten voordele van de volksgezondheid?
2. Quelles mesures le gouvernement prend-il, dans l'intérêt de la santé publique, pour décourager l'utilisation du diesel et pour réduire les effets nocifs de ce carburant?