Vertaling van "volksgezondheid formuleerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

formuleerder
formulateur

beleidsambtenaar gezondheidszorg | beleidsambtenaar volksgezondheid | beleidsmedewerker gezondheidszorg | beleidsmedewerker volksgezondheid
chargée de mission santé publique | chargé de mission santé publique | chargé de mission santé publique/chargée de mission santé publique

inspecteur volksgezondheid | inspecteur volksgezondheid en milieuhygiëne | milieu-inspecteur
inspecteur en santé environnementale | inspecteur en santé environnementale/inspectrice en santé environnementale | inspectrice en santé environnementale

inspectrice geestelijke volksgezondheid | inspectrice geneesmiddelen | arts-inspecteur volksgezondheid | inspecteur gezondheidszorg
contrôleur de santé publique | inspecteur de santé publique | inspecteur de santé publique/inspectrice de santé publique | inspectrice de santé publique

Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne | RIVM [Abbr.]
Institut national de la protection de la santé publique et de l'environnement | Institut national de la santé publique et de la protection environnementale

Onderminister van Volksgezondheid, met speciale verantwoordelijkheid voor de geestelijk gehandicapten, bevordering van de gezondheid, voedselveiligheid en volksgezondheid
ministre adjoint au ministère de la santé, chargé des handicapés mentaux, de la promotion de la santé, de la sécurité des aliments et de la santé publique

Ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu
Ministère de la Santé publique et de l'Environnement

Minister van Maatschappelijke Integratie, Volksgezondheid en Leefmilieu
Ministre de l'Intégration sociale, de la Santé publique et de l'Environnement

Ministerie van Volksgezondheid en van het Gezin
Ministère de la Santé publique et de la Famille

volksgezondheid [ gezondheid van de bevolking ]
santé publique [ santé de la population ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij formuleerde ook enkele adviezen ten behoeve van de Ministers van Volksgezondheid, met name betreffende pill testing, chillers en cocaïne.
Elle a également formulé plusieurs avis pour les Ministres de la Santé publique, notamment en ce qui concerne le pill testing, les chillers et la cocaïne.

Ook een werkgroep, samengesteld uit vertegenwoordigers van de verenigingen voor tatoeage en piercing en uit leden van het kabinet van de minister van Volksgezondheid, formuleerde tijdens de vorige legislatuur een aantal preventieve richtlijnen (vraag nr. 132 van de heer André Frédéric van 22 mei 2000).
Un groupe de travail composé de représentants des associations de défense du tatouage et du piercing ainsi que de membres du cabinet de la ministre de la Santé publique, a formulé une série de règles préventives sous la législature précédente (question nº 132 de M. André Frédéric du 22 mai 2000).

Na zijn advies formuleerde het Comité een reeks aanbevelingen waaronder de volgende: `de minister van Volksgezondheid zou dringend moeten zorgen voor de terugbetaling van LHRH-analogen voor deze indicatie'.
Après avoir rendu son avis, le Comité consultatif de bioéthique formule une série de recommandations, dont celle-ci : « le ministre de la Santé devrait veiller à assurer au plus vite le remboursement des analogues de la LHRH pour cette indication».