In plaats van een nieuw orgaan, in de vorm van een taskforce, te installeren, hebben het RIZIV en de FOD Volksgezondheid ervoor gekozen een beroep te doen op de Technische boekhoudkundige en statistische commissie (TBSC) die binnen het instituut bestaat en die sinds januari 2009 met de problematiek bezig is.
4Plutôt que de mettre en place un nouvel organe sous la forme d’une task force, le choix a été fait par l’INAMI et le SPF Santé publique de faire appel à la Commission technique Comptable et Statistique (CTCS) existant au sein de l’Institut, laquelle s’est saisie de cette problématique depuis janvier 2009.
