Traduction de «volksgezondheid die beroepscommissie immers nooit » (Néerlandais → Français) :

In overeenstemming met het vaste standpunt van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, stelt de rapporteur derhalve voor niet over te gaan tot de opstelling een "zware lijst", - die is immers altijd onbetrouwbaar en nooit exhaustief -, maar wel tot het geleidelijk uit de handel nemen van bepaalde gevaarlijke stoffen.
Le rapporteur, en cohérence avec la position constante de la commission de l'environnement, de la santé et de la sécurité alimentaire, propose donc, non pas l'établissement d'une "liste noire", toujours sujette à caution, jamais exhaustive, mais bien l'élimination progressive de certaines substances dangereuses.

Volgens de Orde van Geneesheren heeft de FOD Volksgezondheid die beroepscommissie immers nooit benoemd.
Selon l'Ordre des médecins, le SPF Santé publique n'a en effet jamais nommé cette commission.

Volgens de FOD Volksgezondheid is er immers nooit een fundamenteel probleem geweest met betrekking tot de ondertekening van dit akkoord.
Selon le SPF de la Santé publique, il n'y a en effet jamais eu le moindre problème concernant la signature de cet accord.