Bij de beoordeling van het evenredigheidsbeginsel houdt het Hof er rekening mee dat het elke lidstaat toekomt te beslissen op welk niveau ze de volksgezondheid beschermt, alsook de wijze waarop dit gebeurt.
Pour apprécier le principe de proportionnalité la Cour tient compte de ce qu'il revient à chaque État membre de décider du niveau de protection de la santé publique mais aussi de la manière de l'atteindre.
