Vertaling van "volkomen orthodoxe wijze verlopen " (Nederlands → Frans) :

Spreekster vroeg haar of ze vond dat de verkiezingen in Marokko op volkomen transparante wijze verlopen en ze kaatste de vraag terug : zijn de verkiezingen in Frankrijk of Italië vrij en transparant ?
Lorsque l'oratrice lui a demandé si elle estimait que les élections étaient pleinement transparentes au Maroc, elle a renvoyeé la question: les élections sont-elles libres et transparentes en France ou en Italie ?

Zij is echter op volkomen orthodoxe wijze verlopen.
Elle a pourtant eu lieu de façon tout à fait orthodoxe.