Traduction de «volkomen gerechtvaardigd zeker » (Néerlandais → Français) :

Er moet sprake zijn van een zekere belangstelling voor België om die naturalisatie te verdienen; de eis van een wettelijk hoofdverblijf is in dat opzicht volkomen gerechtvaardigd.
Il faut avoir un intérêt certain pour la Belgique afin de mériter cette naturalisation, et l'exigence d'y vivre de manière légale et principale semble tout à fait justifiée à cet égard.

Gezamenlijke actie van de lidstaten is hier volkomen gerechtvaardigd, zeker omdat er zulke verschillen bestaan tussen de nationale wetgevingen op dit gebied (en dat geldt zowel voor de delictomschrijvingen zelf als voor de sancties die kunnen worden opgelegd).
Une action commune des États membres se justifie notamment en raison des disparités législatives nationales existant dans ces matières, tant en ce qui concerne les éléments constitutifs des infractions concernées qu'au regard des sanctions éventuelles.