7. erkent dat een dilemma is ontstaan door de unilaterale blokkade van de VS van een oplossing die door alle andere WTO-leden is aanvaard, en moedigt de Commissie aan om zich, in samenwerking met de ontwikkelingslanden, alle mogelijke inspanningen te blijven getroosten om ervoor te zorgen dat in overeenstemming met de verklaring van Doha de dringende behoeften op het gebied van de volkgezondheid prevaleren boven intellectuele eigendomsrechten, indien beide onverenigbaar blijken;
7. reconnaît le dilemme créé par le blocage unilatéral de la part des États-Unis d'une solution acceptée par tous les autres membres de l'OMC, et encourage la Commission, en coopération étroite avec les pays en développement, à continuer à consentir tous les efforts possibles pour garantir que dans le respect de l'accord de Doha, les besoins urgents de santé publique passent avant les droits de propriété intellectuelle lorsqu'il y a conflit entre les deux;
