Vertaling van "volk krant " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de bevordering en bescherming van de rechten van het volk | Organisatie voor de bevordering en bescherming van de rechten van het volk | CODEPU [Abbr.]
Comité de défense des droits du peuple | Corporation de Promotion et Défense Des Droits du Peuple | CODEPU [Abbr.]

Groep Vrienden van het Syrische volk | Vrienden van het Syrische volk
Groupe des amis de la Syrie | Groupe des amis du peuple syrien

krant [ dagblad | weekblad ]
journal [ hebdomadaire | quotidien ]

hoofdredacteur dagblad | hoofdredacteur krant
directeur de la rédaction/directrice de la rédaction | rédacteur en chef | directeur de la rédaction | rédacteur en chef/rédactrice en chef

abonnering op een krant
souscription à un journal

huisstijl van een krant volgen
respecter la charte rédactionnelle d'un journal

Belgisch volk
peuple belge

Libië [ Grote Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah | Grote Libisch-Arabische Socialistische Volksrepubliek ]
Libye [ Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Campagne 1 : Belang van Limburg, « La Dernière Heure », « L'Écho », Financieel Economische Tijd, Gazet van Antwerpen, « Grenz-Echo », De Standaard, Het Laatste Nieuws, De Lloyd, « La Libre Belgique », Het Nieuwsblad-De Gentenaar, De Morgen, « La Nouvelle Gazette/La Meuse », « Le Soir », « Vers L'Avenir », Het Volk, Krant van West-Vlaanderen, De Bond, « Le Ligueur », « Metre N/F », De Krant op Zondag, « Knack/Le Vif ».
5. Campagne 1 : « Belang van Limburg », La Dernière Heure, L'Écho, « Financieel Economische Tijd », « Gazet van Antwerpen », « Grenz-Echo », « De Standaard », « Het Laatste Nieuws », « De Lloyd », La Libre Belgique, « Het Nieuwsblad-De Gentenaar », « De Morgen », La Nouvelle Gazette/La Meuse, Le Soir, Vers L'Avenir, « Het Volk », « Krant van West-Vlaanderen », « De Bond », Le Ligueur, « Metre N/F », « De Krant op Zondag », « Knack/Le Vif ».

Is er al vaak genoeg geprotesteerd tegen de manier waarop een cartoonist, een krant, een volk en een regering op één hoop worden gegooid?
A-t-on assez dénoncé l’amalgame qui est fait entre un caricaturiste, un journal et un peuple, un gouvernement?

Een Oostenrijkse minister – de minister van Verkeer, om precies te zijn – heeft onlangs in een Oostenrijkse krant gezegd dat het Europese volk niet zo bevoogdend van bovenaf behandeld moet worden.
Un ministre du gouvernement autrichien - le ministre des transports, pour ne pas le citer - a récemment déclaré dans un journal autrichien que le peuple européen ne devrait pas être traité avec une telle condescendance.

C. gezien het geval van Shahbaz Khodouglou, hoofdredacteur en oprichter van de krant Milletin Sesi (Stem des Volks) in Azerbeidzjan, die werd gearresteerd en op 17 september door een rechtbak in Baku tot een gevangenisstraf van zes maanden werd veroordeeld wegens een artikel met kritiek op Ramiz Mehdiyev, hoofd van het Presidentieel bureau,
C. conscient du cas de Shahbaz Khodouglou, rédacteur en chef et fondateur du journal Milletin Sesi (la Voix du peuple) en Azerbaïdjan, arrêté et condamné à six mois de prison par un tribunal de Bakou le 17 septembre 2001 pour avoir critiqué Ramiz Mehdiyev, Chef du bureau de la présidence, dans un article,

Uit de krant Het Volk van 24 oktober 1995 citeer ik volgende tekst van J. Braeckman: «In 1989-1990 werden in België 230.000 roodwangschildpadden ingevoerd.
Dans «Het Volk» du 24 octobre 1995, J. Braeckman écrit qu'en 1989-1990, 230.000 tortues à joues rouges ont été importées en Belgique.

Op 3 oktober 2002 verscheen in de krant Het Volk een artikel waarin een jonge gedetineerde met peuter zijn verhaal doet.
Le 3 octobre 2002, le quotidien «Het Volk» a publié un article dans lequel un jeune détenu accompagné d'un enfant en bas âge relate sa mésaventure.