Vertaling van "volhouden geen land " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

derde land | land dat geen lid is van de EU | niet-lid van de Unie
État non-membre de l'UE | pays tiers

land dat geen markteconomie heeft | land zonder markteconomie
pays n'ayant pas une économie de marché

land waarvoor geen contingent geldt
pays dont les exportations ne sont pas contingentées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De alliantie blijft het omgekeerde volhouden (geen land zal door een veto van een derde land weerhouden worden van lidmaatschap).
L'Alliance continue de soutenir la position inverse (aucun pays ne se verra refuser l'adhésion du fait du veto d'un pays tiers).

Deze wet dateert van 1953, en men kan moeilijk volhouden dat de structuur en de organisatie van dit land sinds 1953 geen wijzigingen heeft ondergaan.
La loi précitée date de 1953 et on peut difficilement soutenir que la structure et l'organisation de notre pays n'ont pas subi de modifications depuis 1953.