Traduction de «volgt men vreemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in de praktijk vindt men in de diverse staalsoorten een groot aantal vreemde kernen
en pratique il existe dans les aciers de nombreux germes étrangers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hier volgt men vreemd genoeg niet dezelfde redenering terwijl de civiele veiligheid grotendeels een verantwoordelijkheid van de gemeente, en dus van de toekomstige zoneraad blijft.
Ici, curieusement, on ne suit pas le même raisonnement alors que la sécurité civile reste largement de la responsabilité communale et, par voie de conséquence, du futur conseil de zone.

Daaruit volgt dat om het totaal krediet te kennen dat bestemd werd voor de financiering van de leningen aan vreemde Staten voor de periode van 1987 tot 1996, men de som dient te maken van de bedragen ter beschikking gesteld door elk van deze mechanismen gedurende de tien in aanmerking genomen jaren.
Il en découle donc que pour connaître le crédit total qui a été affecté au financement des prêts d'Etat pour la période 1987 à 1996, il y a lieu de devoir faire la somme des montants mis à la disposition de chacun de ces mécanismes au cours des dix années considérées.