Traduction de «volgt maandag dinsdag » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. Artikel 1, c), 39°, van hetzelfde besluit, opgeheven bij artikel 1, wordt hersteld als volgt : "39° de griffie van het vredegerecht Bergen II die open is op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 8 u. 30 m. tot 12 u. 30 m. en van 13 u. 30 m. tot 16 uur".
Art. 2. L'article 1, c), 39°, du même arrêté, abrogé par l'article 1, est rétabli dans la rédaction suivante : « 39° du greffe de la justice de paix de Mons II qui est ouvert le lundi, le mardi, le jeudi et le vendredi de 8 h 30 m à 12 h 30 m et de 13 h 30 m à 16 heures».

4. a) De ruimten zijn toegankelijk voor publiek en de openingsdagen en uren zijn als volgt : maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 13 uur tot 17 uur en de zaterdag van 10 uur tot 17 uur.
4. a) Les salles sont accessibles au public et les jours et heures d'ouverture sont les suivants : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 13 à 17 heures et le samedi de 10 à 17 heures.

- de dertiende kamer, op dinsdag, woensdag en vrijdag en zo nodig, elke andere werkdag om 9 uur; ingeval deze andere werkdag een maandag is of een dag die volgt op een feestdag, dan begint de zitting om 14 uur;
- la treizième chambre, les mardi, mercredi et vendredi et, s'il échet, tout autre jour ouvrable à 9 heures; si cet autre jour ouvrable est un lundi ou un jour suivant un jour férié, l'audience commence à 14 heures;