Traduction de «volgsysteem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

volgsysteem
système de suivi

volgsysteem voor enterale sonde
système de suivi de sonde de nutrition entérale

optisch volgsysteem
dispositif de poursuite optique

volgsysteem
système de poursuite

elektromagnetisch volgsysteem voor hulpmiddel
système de suivi de dispositif de navigation chirurgicale électromagnétique

infrarood-volgsysteem
dispositif de poursuite à infrarouge

ICT-meldingssysteem gebruiken | werken met een ICT-ticketsystemen | ICT-ticketsysteem gebruiken | ICT-volgsysteem voor meldingen gebruiken
utiliser un système de billetterie informatisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bewakingscentrale die na de verificatieprocedure besluit tot een abnormale vermissing van het goed, meldt deze vermissing onmiddellijk aan het "politioneel meldingspunt" en vermeldt daarbij de informatie zoals voorgeschreven; - de omzendbrief SPV-01 inzake de uitoefening van de bewakingsactiviteit "beheer van volgsystemen" gericht aan de bewakingsondernemingen vergund voor het beheer van volgsystemen; - het ministerieel besluit van 10 januari 2003 betreffende de communicatie tussen de bewakingscentrales en de politie; - de vertrouwelijke gemeenschappelijke omzendbrief van het college PG - COL 6/2001 van 1 juni 2001 - gerechtelijke aanpak van feiten van home- en carjacking en garagediefstal; - COL 5/2003 - gerechtelijke aanpak van diefstallen van goederen uitgerust met een volgsysteem.
La centrale de surveillance qui, après la procédure de vérification, conclut à une disparition anormale du bien, la signale immédiatement au "point de contact policier" et mentionne les informations comme prescrit; - la circulaire SPV-01 concernant l'exercice de l'activité de surveillance "gestion des systèmes de suivi" adressée aux entreprises de surveillance habilitées à la gestion des systèmes de suivi; -l'arrêté ministériel du 10 janvier 2003 relatif à la communication entre les centrales de surveillance et la police; - la circulaire commune confidentielle du collège PG-COL 6/2001 du 1er juin 2001 - approche judiciaire des faits de home- et car-jackings et vols garage; - COL 5/2003 - approche judiciaire des vols de biens équipés d'un système de suivi.

Bij besluit van 14/09/2015 wordt het besluit van 22 juli 2015 tot vergunning van de BVBA NIT TECHNOLOGIES tot het exploiteren van een bewakingsonderneming als volgt gewijzigd : De vergunning heeft betrekking op het uitoefenen van activiteiten van : - toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen met uitsluiting van mobiele bewaking en interventie na van alarm en met inbegrip van activiteiten van statische bewaking op plaatsen waar er geen andere bewakingsagenten of derden geacht worden aanwezig te zijn. - beheer van alarmcentrales met uitsluiting van de activiteiten als bewakingscentrale ( die gebruiken het volgsysteem) - toezicht op en controle van personen met het oog op het verzekeren van de veiligheid op al dan niet voor het publiek toegankelijke plaatsen met uitsluiting van bewakingsagenten op werkposten gelegen in een café, bar, kansspelinrichting of dansgelegenheid en met uitsluiting van winkelinspecteurs Deze activiteiten worden ongewapend en zonder paard uitgeoefend.
Par arrêté du 14/09/2015, l'arrêté du 22 juillet 2015 autorisant la SPRL NIT TECHNOLOGIES, d'exploiter une entreprise de gardiennage, est modifié comme suit : L'autorisation porte sur l'exercice des activités de : - surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers à l'exclusion des activités de gardiennage mobile et d'intervention après alarme et en ce compris les activités de gardiennage statique exercées dans des lieux où aucun autre agent de gardiennage ou tiers n'est censé être présent; - Gestion des centraux d'alarme à l'exclusion des activités de centrales de surveillance (qui utilisent les systèmes de suivi).

- beheer van alarmcentrales met uitsluiting van de activiteiten als bewakingscentrale ( die gebruiken het volgsysteem) Deze activiteiten worden ongewapend, zonder hond en zonder paard uitgeoefend.
- Gestion des centraux d'alarme à l'exclusion des activités de centrales de surveillance (qui utilisent les systèmes de suivi). Ces activités s'effectuent sans arme, sans chien et sans cheval.

Met het systeem moet informatie worden uitgewisseld zoals gegevens van het volgsysteem voor vaartuigen, gegevens uit het visserijlogboek, aangiften van aanlanding en andere aangiften.
Ces systèmes doivent permettre l'échange d'informations telles que les données du système de surveillance des navires, les informations du journal de pêche, les déclarations de débarquement et autres.

Het systeem moet onder meer gegevens van het volgsysteem voor vaartuigen, informatie van het visserijlogboek, aangiften van aanlanding en andere aangiften bevatten.
Le système devrait comporter des informations telles que les données du système de surveillance des navires, les informations du journal de pêche, les déclarations de débarquement et autres.

- beheer van alarmcentrales met uitsluiting van de activiteiten als bewakingscentrale en van het volgsysteem;
- gestion de centraux d'alarme à l'exclusion des activités de centrale de surveillance et du système de suivi;

- beheer van alarmcentrales met uitsluiting van de activiteiten van bewakingscentrale en van het volgsysteem;
- gestion de centraux d'alarme à l'exclusion des activités de centrale de surveillance et du système de suivi;

b) het geplaatste materieel een volgsysteem is, zoals bedoeld krachtens de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid.
b) le matériel installé est un système de suivi, tel que visé en vertu de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière.

- een zeeradarinstallatie met automatisch volgsysteem (ATA);
- d'un radar maritime équipé d'un système de poursuite automatique (ATA);

Het voorstel verplicht de Lid-Staten tot het instellen van een satelliet-volgsysteem voor communautaire vissersvaartuigen van meer dan 15 meter lengte met ingang van 1 januari 1999.
Aux termes de la proposition, les Etats membres sont tenus d'instaurer un système de surveillance des bateaux de pêche par satellite pour les bateaux de pêche communautaires de plus de 15 mètres de longueur, à compter du 1er janvier 1999.