Vertaling van "volgens xavier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
assurer le chargement sécurisé des marchandises selon le plan d'arrimage

dosissen van medicijnen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van geneesmiddelen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van medicatie voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt
préparer les doses de médicaments selon les besoins des patients

volgens de regels van de kunst
selon les règles de l'art

volgen
suivre

opdracht volgens prijslijst
marché à bordereau de prix

Europees initiatief voor het volgen van het innovatiegebeuren | Europees systeem voor het volgen van het innovatiegebeuren
observatoire de l'innovation en Europe

indelen volgens handelsnormen | indeling volgens handelsnormen
classification commerciale

ontziltingsinstallatie volgens het verdampingsproces | waterfabriek volgens het verdampingsproces
usine de dessalement par distillation

bothevel volgens Murphy-Lane
levier à os

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op de wet van 15 juni 2006 overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten, artikel 26, § 1, 1°, a); Gelet op de wet van 17 december 1998 tot oprichting van een beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten en tot reorganisatie van de beschermingsregelingen voor deposito's en financiële instrumenten, artikel 14; Overwegende de voorwaarden van het bestek (bestek met referte 2015-REV-FIF-N); Overwegende dat de opdracht betreffende het mandaat van revisor wordt gegund volgens de onderhandelingsprocedure zonder bekend-making; Op de voordracht van de Minister van Financiën, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De heer Xavier Doyen en de heer Dirk Stragier, bedrijfrevisoren, worden aangesteld als revisoren bij het beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten voor de duur van ten hoogste drie jaar.
Vu la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services, l'article 26, § 1 , 1°, a); Vu la loi du 17 décembre 1998 créant un Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers et réorganisant les systèmes de protection des dépôts et des instruments financiers, l'article 14; Considérant les conditions du cahier spécial des charges (cahier spécial des charges référence 2015-REV-FIF-F); Considérant que le marché relatif au mandat de réviseur est réalisé suivant la procédure négociée sans publicité; Sur la proposition du Ministre des Finances, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Monsieur Xavier Doyen et monsieur Dirk Stragier, réviseurs d'entreprises, sont désignés pour un terme de trois ans maximum en qualité de réviseurs auprès du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers.

Belgisch Kamerlid François-Xavier de Donnea verklaart de werking van het systeem in Brussel, waar twee taalgemeenschappen samenleven : de garantie van 17 van de 89 zetels voor de Vlaamse minderheid en verdeling van deze zetels volgens het systeem-D'Hondt.
Le député belge François-Xavier de Donnea a expliqué le fonctionnement du système adopté à Bruxelles où deux communautés linguistiques coexistent: 17 sièges garantis sur 89 à la minorité flamande et répartition de ces sièges dans chaque groupe linguistique selon le système D'Hondt.

Bij koninklijk besluit van 31 maart 2014 worden de ambtenaren van de vierde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst van wie hierna de namen volgen, bevorderd tot de derde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst op datum van 1 december 2013 : de heren Xavier LEBLANC, Bruno JANS, Hendrik VAN de VELDE, Mevr. Caroline VERMEULEN, de heren Pierre CARTUYVELS, Christian de LANNOY, Pascal BUFFIN, Stéphane DOPPAGNE, Olivier QUINAUX, Bernard QUINTIN, Philippe BENOIT, Axel KENES, Bruno POZZI, William ROELANTS de STAPPERS, Mevr. Sophie DE SMEDT, de heren Frédéric VERHEYDEN, Hubert ROISIN, Alex LENAERTS en Mevr. Emmanuelle de FOY.
Par arrêté royal du 31 mars 2014, les agents de la quatrième classe administrative de la carrière du Service extérieur dont les noms suivent sont nommés à la troisième classe administrative de la carrière du Service extérieur à la date du 1 décembre 2013 : MM. Xavier LEBLANC, Bruno JANS, Hendrik VAN de VELDE, Mme Caroline VERMEULEN, MM. Pierre CARTUYVELS, Christian de LANNOY, Pascal BUFFIN, Stéphane DOPPAGNE, Olivier QUINAUX, Bernard QUINTIN, Philippe BENOIT, Axel KENES, Bruno POZZI, William ROELANTS de STAPPERS, Mme Sophie DE SMEDT, MM. Frédéric VERHEYDEN, Hubert ROISIN, Alex LENAERTS et Mme Emmanuelle de FOY.

Volgens Xavier Brenez zou de arts meer betrokken worden op het vlak van begeleiding en advies.
Selon Xavier Brenez, le médecin jouerait alors davantage un rôle au niveau de l'accompagnement et du conseil.

- Geheime stemming 2007/2008-0 Schrappen van twee dossiers uit de lijst.- Snel-Belg-wet.- Vreemdelingenstemrecht.- Vreemdelingen en criminaliteit.- Staatsburgerschap op grond van afstamming.- Regularisatiewet van 22 december 1999 (wet-Duquesne).- Cijfers volgens het land van herkomst.- Werkzaamheden van de commissie voor de naturalisaties.- Belang van de immigratie voor België P0034 24/04/2008 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 45-51 Xavier Baeselen ,MR - Blz : 50 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
- Scrutin 2007/2008-0 Radiation de deux dossiers de la liste.- Loi d'acquisition rapide de la nationalité.- Etrangers et criminalité.- Citoyenneté par filiation.- Loi de régularisation du 22 décembre 1999 (loi Duquesne).- Statistiques selon le pays d'origine.- Travaux de la commission des naturalisations.- Importance de l'immigration pour la Belgique P0034 24/04/2008 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 45-51 Xavier Baeselen ,MR - Page(s) : 50 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!