Traduction de «volgens welke treinen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grafiek van de loop van de treinen volgens tijdtafel | standaard
graphique théorique de marche des trains

volgens een starre dienstregeling rijdende, snelle en zeer comfortabele treinen
liaisons cadencées rapides à haut confort

reactie,welke kan volgen op een langdurig bad
crise thermale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. a) Welke zijn tussen nu en 2023 de volgende fasen in het masterplan van de NMBS inzake de beveiliging van de treinen? b) Staan dezelfde doelstellingen voorop in de volgende fasen van het masterplan van Infrabel? c) Zo ja, volgens welk tijdpad zullen die worden verwezenlijkt?
2. a) Quelles seront les prochaines étapes du masterplan de sécurisation des trains de la SNCB d'ici 2023? b) Celles du masterplan d'Infrabel, poursuivront-elles le même objectif? c) Selon quel calendrier?

2. Volgens de pers is er een sterke toename van het aantal gevallen van schade door het gooien van stenen. a) Bevestigt u die berichten, en welke maatregelen hebt u met het oog op de veiligheid van de treinen in het kader van deze specifieke problematiek genomen? b) Bestaat er ook een register van de plaatsen waar die incidenten zich voordoen?
2. La presse a fait état d'une forte augmentation des jets de pierre sur les trains. a) Pourriez-vous me confirmer cette information et me tenir informé des mesures que vous avez mis en oeuvre afin d'assurer la sécurité des trains par rapport à cette problématique spécifique? b) Existe-t-il par ailleurs un cadastre des lieux où ces incidents surviennent?

Er zijn belangrijke voorstellen gedaan, zoals die ter verbetering van de investeringen door de verschillende lidstaten, of de voorstellen die de toepassing van technische specificaties waarborgen voor de interoperabiliteit van zowel hogesnelheidsspoorwegsystemen als conventionele spoorwegsystemen middels een verruiming van de financiële steun, en de voorstellen volgens welke treinen moeten worden uitgerust met een registratieapparaat.
Des propositions importantes sont présentées, comme celles visant à augmenter les investissements des différents États membres, garantissant l’application de spécifications techniques pour l’interopérabilité des trains à grande vitesse et des réseaux conventionnels par le biais d’un plus grand soutien financier et équipant les trains d’un appareil enregistreur.

3. Volgens welke " planning" (data en aantal treinen) zal het goederenverkeer worden verhoogd?
3. Quel est le " planning" (dates et nombre de convois) envisagé pour l'augmentation du trafic mar- chandises?

Met andere woorden, welk percentage van de treinen reed in die periode maandelijks volgens het boekje?
En d'autres termes, quel est le pourcentage des trains qui ont respecté l'horaire au cours de chaque mois de cette période ?