Het gevolg is dat, als de wetgeving toepasbaar is op de plaatselijke orden van advocaten, deze verplicht zullen zijn niet alleen aan de advocaten, maar ook en vooral aan de rechtzoekenden mee te delen dat de informatie die zij meedelen, wordt geregistreerd. a) Hoe moet die wetgeving op de advocaten worden toegepast? b) Volgens welke praktische modaliteiten? c) Is die wetgeving verenigbaar met het wettelijk beroepsgeheim?
Il s'ensuit que si la législation est applicable aux ordres d'avocats locaux, ceux-ci auront l'obligation de signaler non seulement aux avocats mais également et surtout aux justiciables que les informations qu'ils communiquent sont encodées. a) Comment faut-il appliquer cette législation aux avocats? b) Selon quelles modalités pratiques? c) Cette législation est-elle compatible avec l'obligation légale du secret professionnel?
