Traduction de «volgens volgende tabel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tabel volgens Buys-Ballot
table de Buys-Ballot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De tegemoetkoming wordt berekend per schijven van het totaal nettobedrag van de schade, waarbij op elke schijf een percentage toegepast wordt volgens volgende tabel:
L'aide est calculée par tranches du montant du dommage affectées d'un taux suivant le tableau ci-après :

o f de correctiefactor voor type directe/indirecte verlichting voor type j (-), bepaald volgens volgende tabel :
o f le facteur de correction pour l'éclairage direct/indirect type j (-), fixé conformément au tableau ci-dessous :

Afdeling 5. - Tarieven Art. 9. Het tarief Tz, vermeld in artikel 7, wordt uitgedrukt in eurocenten per kilometer en wordt bepaald volgens volgende formule : Tz = F * (BT + a * A + b * G + c * En + d * Et + e * Ep + f * Ex) waarbij : 1° F = een factor gelijk aan 1 voor de tariefzones die betrekking hebben op de wegtypes, vermeld in punt 3°, en 0 voor alle andere tariefzones; 2° BT = basistarief van de kilometerheffing, met waarde 11,3 eurocent; 3° A = variabele in functie van wegtype met een tarief hoger dan nul eurocent, gedifferentieerd volgens volgende tabel : Wegtype A Autosnelwegen en autosnelwegenrings 0 Overige gewestwegen met een tarief hoger dan nul eurocent 0 Gemeentewegen met een tarief hoger dan nul eurocent 0 De wegen die onder één van bovengenoemde wegtypes vallen worden limitatief opgesomd in de bijlage 1.
Section 5. - Tarifs Art. 9. Le tarif Tz, visé à l'article 7, est exprimé en centimes d'euro et est déterminé selon la formule suivante : Tz = F * (BT + a * A + b * G + c * En + d * Et + e * Ep + f * Ex) où : 1° F = facteur équivalent à 1 pour les zones tarifaires qui comprennent les types de routes visés au point 3°, et à 0 pour tous les autres zones tarifaires; 2° BT = le tarif de base du prélèvement kilométrique, d'une valeur de 11,3 centimes d'euro; 3° A = une variable en fonction du type de route à tarif supérieur à zéro centime, différencié selon les catégories suivantes : Type de route A Autoroutes et rings autoroutiers 0 Autres routes régionales au tarif supérieur à zéro centime 0 Routes communales au tarif supérieur à zéro centime 0 Les routes qui appartiennent à l'un des types de routes mentionnés ci-dessus sont énumérées de façon limitative à l'annexe 1.

De volgende tabel vermeldt de IPA-toewijzingen voor 2007 in miljoenen euro, per land en per afdeling en voor de regionale programma’s en meerlandenprogramma’s. De cijfers zijn geactualiseerd volgens het MIFF voor 2008–2010 (zie COM(2007) 689 van 6 november 2007).
Le tableau suivant indique les sommes allouées en 2007 au titre de l’IAP, en millions d’euros, par pays et par volet, ainsi que pour les programmes régionaux et plurinationaux, actualisées dans le CFIP 2008-2010 [COM(2007) 689 adopté le 6 novembre 2007].

2. In het geval dat een lidstaat een quotum, toewijzing of beschikbaar gedeelte van een bestand of groep bestanden voor een bepaald jaar heeft overschreden, past de Commissie het volgende jaar of de volgende jaren verlagingen toe op het quotum, de toewijzing of het beschikbare gedeelte waartoe de lidstaat die te veel heeft gevist, jaarlijks toegang heeft, door toepassing van een vermenigvuldigingsfactor volgens onderstaande tabel:
2. Dans le cas où un État membre a, au cours d’une année donnée, dépassé son quota, son allocation ou sa part pour un stock ou un groupe de stocks, la Commission procède à des déductions imputées sur le quota, l’allocation ou la part annuels dont dispose l’État membre en cause pour l’année ou les années suivantes; elle applique à cette fin un coefficient multiplicateur selon le barème suivant:

In de volgende tabel is voor verschillende meetruimtevolumes de te injecteren hoeveelheid HFK-134a vermeld, berekend volgens bovenstaande formule.
Cette équation permet d’établir le tableau suivant qui indique les quantités d’HFC-134a injectées pour différents volumes d’enceinte de mesure.

Art. 7. Voor de periode van 1 juli 2001 tot en met 31 december 2001 worden de bedragen in euro, zoals vermeld in de artikelen 2, 3, 5 en 6 vervangen door bedragen in Belgische frank volgens volgende tabel :
Art. 7. Pour la période du 1 juillet 2001 jusqu'au 31 décembre 2001 les montants en euro, mentionné dans les articles 2, 3, 5 et 6 sont remplacés par des montants en franc belge selon le tableau suivant :

Art. 6. Voor de periode van 1 juli 2001 tot en met 31 december 2001 worden de bedragen in euro, zoals vermeld in de artikelen 2 en 3 vervangen door bedragen in BEF volgens volgende tabel :
Art. 6. Pour la période du 1 juillet 2001 jusqu'au 31 décembre 2001 compris, les montants en euro, tels que visés aux articles 2 et 3, sont remplacés par les montants en BEF selon le tableau suivant :

Art. 44. De langdurige zieken behouden hun recht op eindejaarspremie slechts gedurende een periode die afhankelijk is van de anciënniteit in de onderneming, volgens volgende tabel :
Art. 44. Les malades de longue durée ne maintiennent leur droit à la prime de fin d'année que pendant une période qui est en fonction de leur ancienneté dans l'entreprise, selon le tableau qui suit :

(aantal) .schapen/geiten bemonsterd volgens volgende tabel :
échantillonné (nombre) .Ovins/caprins suivant le tableau suivant :